오늘은 실전 문제를 한 번 풀어보도록 할까 합니다.

지난 시간에 'to'가 가진 '거리감'에 대해서 설명을 드렸고,

He helped me to do my homework.

He helped me do my homework.

의 뉘앙스 차이를 말씀드렸습니다.

그리 어려운 내용은 아니기에 모두 이해하셨 줄 알겠습니다.

'to'가 들어가면 그만큼 '거리감'이 개입되어,

좀 멀~~~~어진다고 생각하시면 됩니다.

어쨌든 'to'라는 전치사는 '~로' 라는 우리말에 해당됩니다.

그 본뜻을 잊지 않으시면 됩니다.

우리말과 달라서,

영어는

그 때 그 때 콕콕 찍듯

그 자리에 꼭맞는 단어가 있다기보다는

원래 의미를 가져다가 확대해서, 응용해서 쓰는 경우가 많기 때문입니다.

아무튼

이젠 다음의 문제를 보시죠.

1. He helped me climb the stairs by cheering me on.

2. He helped me to climb the stairs by pushing me.

위 두 문장 중 어떤게 맞는지,

어떤 게 틀렸는지,

한 번 생각해 보십시요.

그리고 나름대로 생각하신 바를 댓글로 적어주셔도 좋겠습니다

뭐든 고민을 해봐야 자기 것이 됩니다.

다 되어 있는 걸 눈으로만 보는 걸로는 오래가지 못합니다.

눈으로도 보고

귀로도 듣고

머리로도 생각해 봐야 자기것으로 만들 수 있지요.

세상 모든 배움이 그렇겠지만,

특히 '언어'는 더욱더 그렇습니다!