Áö³¹ø¿¡ ¸»¾¸µå·ÈÁö¸¸,
¸¹Àº ¿µ¾î ÇнÀÃ¥µéÀÌ 'µ¿»ç'¸¦ °Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
 
µ¿»ç¿¡ °ü·ÃµÈ Ã¥µéÀÌ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ³ª¿ÍÀÖÁÒ.
±×·¡¼ ¿ì¸®µµ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¿µ¾î µ¿»ç¿¡ ¸¹ÀÌµé ½Å°æ¾¹´Ï´Ù.
 
¿ì¸® ÀÔ¿¡¼ ¹ð¹ð µ¹°í ¾È ³ª¿À´Â°Ô 'µ¿»ç'À̴ϱî¿ä.
 
±×·±µ¥ Á¤¸» ±×·²±î¿ä?
 
It's too early for supper.
 
ÀÌ°É ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â·Á¸é ¿µ¾î¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹«¾ð°¡°¡ ¹Ýµå½Ã µé¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
¹»±î¿ä?
 
It=±×°ÍÀº
is=ÀÌ´Ù, ÀÖ´Ù
too=³Ê¹«
early=ÀÏÂïÀÌ´Ù, À̸£´Ù
for=(¸ñÇ¥³ª ´ë»óÀ» ÇâÇÑ ÀüÄ¡»ç)
supper=Àú³á
 
±×´ë·Î Ç®¾îº¼±î¿ä?
 
±×°ÍÀº(it is) ³Ê¹« À̸£´Ù(early) Àú³áÀ»(supper) À§ÇØ(for)
 
±×°ÍÀº Àú³áÀ» À§ÇØ ³Ê¹« À̸£´Ù?
 
¹«½¼ ¸»ÀÎÁö´Â ¾Ë°ÚÁö¸¸ '¿ÂÀüÇÑ' Çѱ¹¾î°¡ ¾Æ´ÏÁÒ.
¹®¹ýÀûÀ¸·Î´Â ÀÏÀý ¿À·ù°¡ ¾øÁö¸¸, ¸ðÅ Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ¾Æ¹«µµ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 
(±×°ÍÀº) Àú³áÀ» ¸Ô±â¿£ ³Ê¹« À̸£´Ù.
 
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁÒ.
 
±×·¯´Ï ¾î¶² ´Ü¾î°¡ 'Ãß°¡'µÇ¾ú³ª¿ä?
 
¹Ù·Î '¸Ô´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
 
It's too early for supper.=Àú³áÀ» À§ÇØ ³Ê¹« À̸£´Ù.
 
¿ì¸®°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿µ¾î°¡ ÀÌ Áö°æ±îÁö ¾î·ÆÁö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.
Á¦°¡ Àå´ãÇÕ´Ï´Ù.
 
¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¿¹Áö¸¸, ¸ÀÀ» ÇÑ ¹ø º¸½Ê½Ã¿ä.
 
¾î¾´Ù? Àú³áÀ» ¸Ô±â¿¡´Â ³Ê¹« À̸£³×?
 
ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ¿µ¾î·Î ¿Å±â¶ó ÇÏ¸é ½ÊÁß Æȱ¸ ÀÌ·¸°Ô ³ª¿É´Ï´Ù.
 
It's too early to eat supper.
 
¾Æ´Ñ°¡¿ä?
 
¿Ö? ¿ì¸®¸»¿¡ '¸Ô±â¿¡´Â'......Áï '¸Ô´Ù'¶ó´Â µ¿»ç°¡ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇϴϱî¿ä.
 
ÀÌ ¼±¹°Àº ¿ì¸® ÇҸӴϲ² µå¸± ¼±¹°À̾ß.
 
ÀÌ°É ±×´ë·Î ¿µ¾î·Î ¿Å±â¸é?
 
This igift is the gift that I'll give to my grandma.
 
±×·¸ÁÒ?
 
±×·±µ¥ ¿µ¾î·Î´Â ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÈ÷ Ç¥ÇöµË´Ï´Ù.
 
This gift is for my grandma.
 
¿ì¸®¸»¿¡ ÀÖ´ø 'µå¸±(ÁÖ´Ù)'¶ó´Â µ¿»ç°¡ »ç¶óÁ³ÁÒ.
 
±×·¸°Ô ÇØ Áֽøé ÅèÀÌ ÈûÀÌ ³ª¼ ÇÑ ¹ø ÇØ º¼ °Å¿¹¿ä.
 
ÀÌ°É ¶Ç ±×´ë·Î ¿ì¸®¸»À» ´Ù »ì·Á¼ ¿µ¾î·Î ¿Å°Üº¸ÁÒ.
¾Æ¸¶ ¸ð¸£±ä ¸ô¶óµµ ÀÌ·¸°Ô ÇϽô ºÐ »ó´çÈ÷ ¸¹À¸½Ç °Ì´Ï´Ù.
 
If you do that, Tom will get some more power? energy? strength? and he will do it once.
 
ÀÌ·± '¾öû³' ¹®ÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁý´Ï´Ù.
 
¹Ù·Î ÀÌ·± °É, ±× À¯¸íÇÑ 'Äá±Û¸®½¬(broken English)'¶ó°í ÇÏÁÒ.
 
ÇÑ ¹ø Çغ¸´Ù.....´Â ÇѴܾî·Î ÀÖ½À´Ï´Ù. try.....ÁÒ.
 
That will encourage him to try it.
 
¾î¶°¼¼¿ä?
 
¹«¸ Ź!! ÃÄÁö½Ã±â ¾ÊÀ¸½Ã³ª¿ä?
 
¾Æ!! ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ½¬¿î Ç¥ÇöÀ» ³öµÎ°í ³ ¸ð¸£´Â °É±î.....
 
¸ð¸£´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó...'µ¿»ç' Áß½ÉÀÎ ¿ì¸®¸»¿¡¼ 'µ¿»ç'¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ÀÔ´Ï´Ù.
 
¸í»ç Áß½ÉÀÎ ¿µ¾îÀÇ '½À¼º'¿¡ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Æ¼ÀÔ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î´Â ¸í»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»Àº ¸ðµç ¸»ÀÌ ¹»·Î ³¡³ª³ª¿ä?
 
µ¿»ç·Î ³¡³³´Ï´Ù.
¹®ÀåÀÏ °æ¿ì´Â¿ä.
 
µ¿»ç=¼¼ú¾îÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î´Â¿ä?
 
µ¿»ç°¡ ÁÖ¾î ¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡ ¿À°í, ¹®Àå ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¸í»ç°¡ ¿É´Ï´Ù.
 
¸í»ç´Â ±× µÚ¿¡ °ü°è ´ë¸í»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¹«ÇÑÁ¤ ºÙ¿©°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»Àº¿ä?
 
µ¿»ç·Î ³¡³ª¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ ¹» ºÙÀÏ ¼ö°¡ ¾øÁÒ.
±×·¡¼ Áß°£¿¡ Çü¿ë»ç³ª ¼ö½Ä¾î°¡ ±æ¾îÁö´Â ½À¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¿µ¾î´Â ¸í»ç·Î ³¡³ª¹Ç·Î µÚ°¡ ±æ¾îÁöÁÒ.
 
ÀÌ ¸»À» °Å²Ù·Î µÚÁý¾î º¸¸é...
 
¿µ¾î´Â ¼ø¼´ë·Î ÂøÂøÂø ¤¾î¼ µû¶ó°¡±â¸¸ ÇÏ¸é µ¶ÇØ°¡ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»Àº ¾È ±×·¡¿ä.
¿©±â°¬´Ù Àú±â°¬´Ù ¿ì¿ÕÁÂ¿Õ ÀÌÂÊ ÀúÂÊ....
 
º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®°¡ ÅäÁ¾ Çѱ¹ÀεéÀÌ¶ó º¹ÀâÇÏ´Ù°í ¸ø ´À²¸¼ ±×·² »ÓÀÌÁö¿ä.
 
¸í»ç Áß½ÉÀÎ ¿µ¾î´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®¸»º¸´Ù µ¶ÇØ°¡ ½±½À´Ï´Ù.
 
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡´Â ¿À·§¸¸¿¡ 'µ¶ÇØ' À̾߱⸦ Çغ¸Áö¿ä.