Áö³ ½Ã°£ µå¸° ¿¹¹®¿¡ ´ëÇØ ¼÷Á¦¸¦ ÇϽŠºÐµé Áß µÎ ºÐÀÇ ´äÀ» °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù.
 
EUNKYOUNG Jun´Ô/
There is the button on the door.
It's on the table !
Why are those things on the ground?
There are many pictures on the wall.
Your name is on the list.
The key is in the lock !
There is no stamp on that letter.
There is ink stain on the table skirt.
The skirt has some stains.
 
±è ¹Ì¶õ´Ô/
There is a button on the door.
It' s on the table.
Why those are on the floor?
Many pictures are on the wall.
You are on the list.
The key is on the lock.
The letter has no stamp.
The tablecloth has ink mark.
The skirt has stain.
 
µÎ ºÐ ´Ù ÈìÀâÀ» µ¥ ¾øÀÌ ÀßÇϼ̽À´Ï´Ù. ¦¦¦!
´Ù¸¥ ºÐµéµµ ¸í»ç ¾Õ¿¡ ºÎÁ¤°ü»ç¸¦ »©¸ÔÀ¸½Ã°Å³ª, ½ÃÁ¦ ¹®Á¦°¡ Á¶±Ý¾¿ Àְųª
ÀüÄ¡»ç°¡ ¼Ò¼ÒÇÏ°Ô À߸øµÈ °Å »©¸é ´Ùµé ÀßÇϼ̾î¿ä!
Á¶±Ý °¼¿ì¶×Çϼ̴ø °Í °°Àº '¾ó·è'À̶õ Ç¥ÇöÀº
spot
stain
mark
spill
 
°°Àº ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
À×Å©°¡ ¹¯¾ú´Ù´Â °Ç °á±¹ À×Å©°¡ ¹¯¾î¼ ¾ó·èÀÌ Áø °ÍÀÌ´Ï Àú ´Ü¾îµé¿¡ ¡®ink¡¯¸¦ ºÙ¿©ÁÖ¸é
¸í»ç+¸í»ç=¼ö½Ä¾î+¸í»ç°¡ µÇ¾î ¡®À×Å© ¾ó·è¡¯ÀÌ µË´Ï´Ù. ±× ¾ó·èÀÌ ¿©·¯ °³ ¹¯¾úÀ¸¸é º¹¼öÇüÀÇ
¡®-s¡¯¸¦ ºÙ¿©ÁÖ¸é µÇ°í, ÇÑ Á¡¸¸ ¹¯¾úÀ¸¸é ¾Õ¿¡ ¡®a¡¯¸¦ ºÙÀÌ¸é µÇÁö¸¸ ¾ó·èÀº º¸Åë ÇÑ °³, µÎ °³·Î
Á¤È®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÁþ±âµµ ¾î·Æ°í, À×Å©°¡ ¹øÁö¸é¼ ¸ð¾çÀÌ ºÒ±ÔÄ¢Çϱ⵵ ÇÏ´Ï
ÁÖ·Î ¡®some ink stains/some ink spots/some ink marks/some ink spills'
Á¤µµ·Î Ç¥ÇöÇÏ¸é ¹«³ÇÒ °Ì´Ï´Ù. °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â 'stain'ÀÌ ¾²ÀÌ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Áö³ ¹ø Ä÷³ÀÇ ¿äÁö´Â ¿ì¸®¸»ÀÌ ³Ê¹« Ä£ÀýÇؼ ¾²Àßµ¥±â ¾ø´Â ±º´õ´õ±â°¡ ¸¹¾Æ ±ò²ûÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î ¿Å±â·Á´Ï ´õ Çê°¥¸°´Ù¡¦´Â °Ô Æ÷ÀÎÆ®¿´½À´Ï´Ù.
Áö³ ¹ø ¹®ÀåÀ» ´Ù½Ã º¸½ÃÁÒ.
¹®¿¡ ¹öÆ°ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä.
 Å¹ÀÚ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖÀݾƿä!
±×°ÍµéÀÌ ¿Ö ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖÁö? 
º®¿¡ ±×¸²ÀÌ ¸¹ÀÌ °É·Á ÀÖ±º¿ä.
³Êµµ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´õ¶ó.
¿¼è°¡ ÀÚ¹°¼è¿¡ ²ÈÇô ÀÖÀݾÆ!
±× ÆíÁö¿¡´Â ¿ìÇ¥°¡ ¾È ºÙ¾î ÀÖ±º¿ä.
½ÄŹº¸¿¡ À×Å©°¡ ¹¯¾î ÀÖ±º.
Ä¡¸¶¿¡ ¾ó·èÀÌ Á® ÀÖ¾î¿ä.
»¡°£»öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ ´Ü¾î´Â ¿µ¾î¿¡¼ ¸ðµÎ ºüÁ®µµ µË´Ï´Ù.
 
¹®¿¡ ¹öÆ°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±»ÀÌ ±×°É ¹öÆ°ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ´Ù..¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Ȥ½Ã ¡®´Þ·ÁÀÖ´Ù, ´Þ¸®´Ù¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦
¿µ¾î·Î ¶°¿Ã·Áº¸·Á°í Çغ¸¼¼¿ä.
¾Æ¸¶ ¡®hang¡¯°°Àº °Ô ¹ø½ÇÏ°í ¶°¿À¸¦ °Ì´Ï´Ù.
±×·¡¼ The button was hung on the door¡¦.¶ó´Â ¿µ¾î°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¿ÀÇ Ŭ·¡½º¸¦ ¿î¿µÇÏ´Ù º¸¸é ½ÇÁ¦·Î Àú·± Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ÇϽʴϴÙ)
 
ÀÌ°Ô ¹Ù·Î, ¿µ¾î°¡ Àß ¾È µÇ´Â Å« ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
Ä£ÀýÇÑ ¿ì¸®¸»ÀÇ µðÅ×ÀÏÇÑ, »ç½ÇÀº ¹«ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ¿µ¾î·Î »ì·Á³»·Á°í ÇÏÁö ¸»¾Æ º¸¼¼¿ä.
³Êµµ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´õ¶ó.
You are climbed on the list¡¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¸ÁÒ?
µðÅ×ÀÏÇÑ ¿ì¸®¸»¿¡¼ ³õ¿©³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä·ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®¹Ù´Ú¡¯À» º¸´Â °Ì´Ï´Ù.
¿ø·¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ±× ¡®¹Ù´Ú¡¯À» º¸´Â °Ì´Ï´Ù.
Àß º¸ÀÌ·Á°í, Ä£ÀýÇØ º¸ÀÌ·Á°í, ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌ·Á°í µîµîÀÇ ÀÌÀ¯·Î
±× ¸Þ½ÃÁö À§¿¡ ÃþÃþÀÌ ½×ÀÎ
±º´õ´õ±â¸¦ °È¾î³»½Ã°í ¹Ù´ÚÀ» »¡¸® Åõ¸íÇÏ°Ô Åõ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â!
Á¤¸»·Î,
Á¤¸»·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¡®¹Ù´Ú¡¯À» º¸´Â ÈÆ·ÃÀ» ´õ Çغ¸·Á ÇÕ´Ï´Ù.
Á¶±Ý ¹®ÀåÀÌ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù.
±×·¡µµ ÇÑ ¹ø Çغ¸½Ã°Ú½À´Ï±î?
ÇÑ ¹ø Çغ¸¼ÌÀ¸´Ï ¿ä·ÉÀÌ »ý±â¼ÌÀ» °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ ¸ðµÎ, Á¦°¡ ¿ÀÇÁ¶óÀΠŬ·¡½º¿¡¼ Á÷Á¢ Àû¿ëÇϸ鼠¼º°ú¸¦ º¸¾Ò´ø ³»¿ëµéÀÔ´Ï´Ù.
°ËÁõµÈ ÈƷùæ¹ýÀÌ´Ï ¹ÏÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù~.
1.     ±×´Â ±× ÇØ ¿©¸§À» º¸³»±â À§ÇØ ´º¿å¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
2.     ±×³à´Â Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã·¯ ºÎ¾ý¿¡ µé¾î¿Ô´Ù.
3.     ÀÏ°ö ¸íÀÌ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â Å×À̺íÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
4.     ±×´Â µ¿ÀüÀ» ãÀ¸·Á°í ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¼ÕÀ» ³Ö¾ú´Ù.
5.     ¾î¸Ó´Ï´Â Àǻ縦 µ¥¸®·¯ ±×¸¦ º¸³Â´Ù.
6.     ¾Æ¹öÁö´Â °¡²û ½ÄŹ¿¡ ²ÈÀ» ²ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù.
ÀÌ ºÎºÐµµ Á÷Á¢ Çغ¸½Ã°í ´ÙÀ½ ÅäÁ¾´ì Ä÷³À» º¸½Ã¸é
¿µ¾î°¡ Á¶±ÝÀº ÀÚ¶ó ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù!
 
(*³Ê¹« ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ½ºÆ®·¹½º ¾È¹ÞÀ¸½Ã´Â °Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®µµ ¿ì¸®¸»À» ÇÒ ¶§, ¼Ò¼ÒÇÑ ¹®¹ý»çÇ× Á¤µµ´Â Ʋ¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ´ÜÀº Å« Áٱ⸦ ¼¼¿ì·Á°í Çϼ¼¿ä. Àڽۨ°®°í Çغ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.)