¿µ¾î·Î ¸»Áþ±âÀÇ °¨À» Á» ´À²¸ºÃ½À´Ï´Ù.
Áö³ ½Ã°£¿¡ ¸»ÀÌÁö¿ä.
 
¿µ¾îµç ¿ì¸®¸»À̵ç '¸»Áþ±â'¸¦ ÇÏ·Á¸é
¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¹Ù²ò´Ï´Ù.
 
º¯½ÅÀ» ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ.
 
»ç½Ç, ÀÌ 'º¯½Å' ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î°¡ ¾î·Á¿î °Å°Åµç¿ä.
 
I saw a girl.
The girl was wearing the red skirt.
 
ÀÌ Á¤µµ´Â ´Ù Çϴµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.
 
³ª´Â ¼Ò³à¸¦ º¸¾Ò´Ù.
±× ¼Ò³à´Â »¡°£ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ°Ç µÈ´Ù ÀÌ°Ì´Ï´Ù.
 
µÇ½ÃÁÒ? ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾ÊÁö¿ä?
Ȥ½Ã 'be+ing'°¡ ÇöÀçÁøÇàÇüÀ̶ó´Â ¹®¹ýÀû Áö½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸é Àú ¶ÇÇÑ ¾î·Æ°ÚÁö¿ä.
±×·¸´Ù¸é ÁßÇÐ ¹®¹ýÃ¥À» ´Ù½Ã º¸½Ã¸é ÁÁ½À´Ï´Ù.
ÁßÇÐ ¹®¹ýÃ¥ÀÌ °£´ÜÇÏ°í Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô, ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Í¸¸ Á¤¸®°¡ Àß µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
'ÁßÇÐ'À̶ó°í ¹«½ÃÇÏ½Ã¸é ¾È µË´Ï´Ù.
±×°Ô źźÈ÷ ¹ÞÃÄÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ¾î´Â Á×µµ¹äµµ ¾ÈµË´Ï´Ù.
 
¾Æ¹«Æ° Àú µÎ ¹®ÀåÀº ½±½À´Ï´Ù.
±×·¸ÁÒ? ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½ÃÁÒ?
 
±×·±µ¥ ÀÌ µÎ ¹®ÀåÀÌ ÇÕü°¡ µË´Ï´Ù.
 
³ª´Â »¡°£ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ¼Ò³à¸¦ º¸¾Ò´Ù.
 
ÀÌ·¸°Ô µÇÁö¿ä?
 
¿ì¸®¸»·Îµµ ¹¹°¡ ¾ø¾îÁö°í ³¯¶ó°¡°í µé·¯ºÙ°í ±×·¸°Ô µÇ³×¿ä.
 
¿µ¾î·Î´Â ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
 
I saw a girl.
The girl was wearing the red skirt.
 
====> I  saw a girl who was wearing the red skirt.
            (°ü°è´ë¸í»ç ÁÖ°ÝÀÏ ¶§, ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç(who)¿Í be µ¿»ç´Â »ý·«°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
====> I saw a girl wearing the red skirt.
 
¾ÏÆ° ¹¹°¡ ¹Ù²î°í ¾ø¾îÁö°í µé¾î°¡°í ¹¹ ±×·¸ÁÒ?
 
³×°¡ Àλ縻 Á¤µµº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ÇÏ´Â ¾ð¾î°¡ µ¶¾î, ÀϺ»¾î°¡ Àִµ¥¿ä.
 
¾ê³×µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
 
µ¶¾î´Â Á¤°ü»ç°¡ ´Ã ºÙ´Âµ¥ °Ý¿¡ µû¶ó ±× ÇüÅ°¡ ´Ù ¹Ù²î¾î¿ä.
´Ü¾î¸¶´Ù '¼ºº°'ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¼ºº°µû¶ó Á¤°ü»ç¸¦ ºÙ¿©ÁÖ°í ±×¸¶Àú °Ý¿¡ µû¶ó¼
¸¶±¸¸¶±¸ ¹Ù²ò´Ï´Ù.
 
¸Ö¸® °¥ °Íµµ ¿ì¸® ¸»¸¸ Çصµ Á¤½Å¾ø½À´Ï´Ù.
 
´Ü¹®ÀÏ ¶§´Â °£´ÜÇѵ¥,
¹®Àå°ú ¹®ÀåÀÌ ÇÕÃÄÁö¸é ¿ì¸®¸»º¸´Ù
´õ Á¤½Å¾øÀÌ ÇüÅ°¡ ¹Ù²î´Â ¾ð¾îµµ µå¹°°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
 
±×¿¡ ºñÇÏ¸é ¿µ¾î´Â ¾ç¹ÝÀÔ´Ï´Ù.
 
´Ü¹®°ú ´Ü¹®ÀÌ ÇÕÃÄÁú ¶§ º¯½ÅÇÏ´Â °Ô,
 
to ºÎÁ¤»ç
ed/ing(ºÐ»ç)
 
ÀÌ Á¤µµ ¹Ù²ò´Ï´Ù.
 
that ·ùÀÇ Á¢¼Ó»ç³ª ÀüÄ¡»ç°¡ µîÀåÇϱ⵵ ÇÏÁÒ.
 
³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ¼±¹°À» ÁÖ¾ú´Ù.
³ª´Â ±× ¼±¹°À» ¾îÁ¦ »ò´Ù.
 
I gave her the gift.
I bought the gift yesterday.
 
ÀÌ Á¤µµ´Â µÇ´Âµ¥¿ä,
'³ª´Â ¾îÁ¦ »ê ¼±¹°À» ±×³à¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù'
 
Áï, µÎ ¹®ÀåÀ» ÇÕüÇ϶ó¸é ¼ÕÀÌ ¸Ó¸®·Î °©´Ï´Ù.
±ÜÀû±ÜÀû.
 
I gave her the gift t(hat) I had bought yeasterday.
 
ÀÌ 떄´Â ¹¹, ¹Ù²î´Â °Íµµ ¾øÀÌ ±×´ë·Î ºÙ¿©ÁÖ¸é µÇ³×¿ä.
'that'À̶ó´Â Á¢¼Ó»ç¸¦ Ç®·Î ÀÌ¿ëÇؼ ¸»ÀÌÁÒ.
 
±×¿¡ ºñÇØ, ¿ì¸® ¸»À» ´Ù½Ã º¸¼¼¿ä.
 
³ª´Â (¾îÁ¦ »ê ¼±¹°À») ±×³à¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.
 
³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù........¶ó´Â Å« ¹®Àå ¾È¿¡ µÎ¹ø쨰 ¹®ÀåÀÌ Æø ½Î¿© µé¾î°¡³×¿ä.
±×¸®°í '»ò´Ù'°¡ '»ê'À̶ó´Â °üÇü»çÇü ¾î¹Ì¸¦ ½á¼ ÇüÅ°¡ ¹Ù²î¾ú°í¿ä.
 
¼ÖÁ÷È÷, º¯½ÅÀ» ¿ì¸®¸»ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ Çϳª¿ä, ¿µ¾î°¡ ´õ ¸¹ÀÌ Çϳª¿ä?
 
ÀÌÀü¿¡µµ ¸»¾¸µå·ÈÁö¸¸¼µµ,
¿ì¸®¸»ÀÌ ÈξÀ ´õ º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î°¡ ÈξÀ ´õ ½¬¿ö¿ä.
 
±×·±µ¥µµ ¿ì¸° ¿µ¾î°¡ ´õ ¾î·ÆÁÒ.
´ç¿¬ÇÏÁÒ.
 
¿ì¸®¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.
 
¿ì¸® ÀǽÄÀÇ È帧´ë·Î µû¶ó°¡´Â ¿ì¸®¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.
 
»ý°¢ÇÑ ´ë·Î ³ª¿À´Â °Ô ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷µéÀº ¿µ¾î½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
 
¿ì¸®¸»À» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¿µ¾î¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ¿µ¾î°¡ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
³Ê¹« ¾î·Æ±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
 
¿µ¾î¸¦ ¾µ ¶§´Â ³Ê¹«³Ê¹« ÈûµéÁö¸¸, »ý°¢±îÁö ¿µ¾î½ÄÀ¸·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·³, ÇÑ°á ¼ö¿ùÇØÁý´Ï´Ù.
 
¾î¶»°Ô Çϳİí¿ä?
 
½ÅÅäºÒÀÌ·Î ÇؾßÁÒ.
 
¿ì¸®¸»Àº ¿ì¸®½Ä´ë·Î,
¿µ¾î´Â ¿µ¾î½Ä´ë·Î!
 
2013³â¿¡´Â ¿µ¾î½Ä´ë·Î Á¸ÁßÇØÁà¼
 Á» ½±°Ô ¸¸³ªº¸´Â ¿µ¾î¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇغ¸µµ·Ï ÇÏÁö¿ä!
 
ºÎµð, ¾öû³ª°Ô ÇູÇÏ°í ±â»Û »õÇØ ¸ÂÀÌÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù!!
 
Áö³ ÇÑ Çصµ ÅäÁ¾´ì Ä÷³À» ÀоîÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² ¸Ó¸®¼÷¿© °¨»çµå¸³´Ï´Ù.