Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î´Â ÀÏ´ëÀÏ ´ëÀÀÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
 
Áö°ã°Ô µéÀº ¸»ÀÌÁö¿ä?
 
ÇÏÁö¸¸ '½Çõ'Àº ³Ê¹«³ªµµ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
¿ÖÀϱî¿ä?
¿ì¸° Çѱ¹¾î°¡ ³Ê¹« ÆíÇÑ Çѱ¹ÀÎÀ̴ϱî¿ä.
 
¿µ¾î·Î ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·ÁÇÏ¸é ±× ¹«½¼ ¸»ÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¸ÕÀú
ÆĹÚ!!!! ¶°¿À¸£´Âµ¥ ¾îÂîÇØ¾ß ÇÏ¿À¸®±î?
 
ȤÀÚ´Â ¿µ¾î·Î »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù,
¿µ¾î·Î ²Þ²ã¾ß ÇÑ´Ù,
¿µ¾î·Î »ç°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù,
 
¸»ÇÏÁö¸¸,
 
±×°Ç ¸»»ÓÀÔ´Ï´Ù.
 
Á¤¸» ¸»»ÓÀÔ´Ï´Ù.
 
¾Æ´Ï, Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô ¿µ¾î·Î »ý°¢À» ÇÏ°í
¿µ¾î·Î ²ÞÀ» ²ß´Ï±î?
 
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»¾¸µå¸®Áö¸¸!
 
Çѱ¹ÀÎÀº ¿µ¾î·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
¹°·Ð! ¿µ¾î·Î »ý°¢ÀÌ °¡´ÉÇÏ¸é ¿µ¾î°¡ Àß µË´Ï´Ù.
±×°Ç ¹¹...
 
³¯¾ÀÇϸé 44 »çÀÌÁ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»°ú ¹¹°¡ ´Ù¸¨´Ï±î?
 
¾È ±×·±°¡¿ä?
 
³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
 
±× ´ç¿¬ÇÑ °Ô ¾ÈµÇ´Ï±î ¿¹Þ´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï±î?
 
ÀÌ·² ¶§´Â º° ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¾î·Î »ý°¢Çϼ¼¿ä.
±×¸®°í »¡¸® '¿µ¾î½Ä'À¸·Î ¹Ù²Ù¼¼¿ä.
 
óÀ½ºÎÅÍ ¿µ¾î½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Ç ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î ÇÏ´Â
¿ø¾î¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é 2¼¼ Á¤µµ´Â µÇ°ÚÁÒ?
 
1.5¼¼µéµµ...±Û½ê¿ä...
ÃʵîÇб³ ¶§ ¿Â 1.5¼¼ ´Ù¸£°í, °íµîÇб³ ¶§ ¿Â 1.5¼¼°¡ ¶Ç ´Ù¸¦ °Ì´Ï´Ù.
 
¾Æ¹«Æ° ±×°Ç ³²ÀÇ »çÁ¤ÀÌ°í!
 
¿ì¸° Çѱ¹¿¡¼ ž°í Çѱ¹¿¡¼ ÁÖ~¿í ÀÚ¶ó´Ù°¡
µÚ´Ê°Ô ¹Ì±¹¿¡ ¿Â 'ÅäÁ¾' Çѱ¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¯´Ï, ¸¾ÆíÈ÷ Çѱ¹¾î·Î »ý°¢Çϼ¼¿ä.
ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Çѱ¹¾î·Î »ý°¢Çϼ¼¿ä.
³Ê¹« âÇÇÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
 
´ç~~~¿¬ÇÑ °Å´Ï±î¿ä.
 
´Ü! °¡±ÞÀû »¡¸® ¿µ¾î·Î 'Àüȯ'Çϼ¼¿ä.
 
±× ¼Óµµ°¡ ¾ó¸¶³ª ºü¸£³Ä¿¡ µû¶ó¼,
Àüȯ °ø½ÄÀÌ ¾ó¸¶³ª Á¤È®ÇÑ°¡¿¡ µû¶ó¼
 
¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¿µ¾î½Ç·ÂÀº °áÁ¤µË´Ï´Ù.
 
³Ê¹« ¼¿îÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
Try not to feel too bad about it.
±×³à´Â ¾ö¸¶°¡ ´Ã ¾ð´Ï¸¸ °¨½Î´Â °ÍÀÌ ¼¿îÇß´Ù
She felt hurt that her mother only (took) her older sister's (side).
±×°¡ ¸·»ó ¶°³´Ù°í ÇÏ´Ï ¼¿îÇÏ´Ù
Now that he's leaving, I'm (sorry) to see him go.
ÀÌ´ë·Î Çì¾îÁö±â ¼¿îÇѵ¥ ¸ÆÁÖ³ª ÇÑÀÜÇÏ°í °¥±î¿ä?
I don't feel like saying goodbye yet. How about going for a beer?
±ÍÂú°Ô ÇÏ´ø ·¹ÀÌ°¡ ¿äÁò ³ªÇÑÅ× ¿¬¶ôÀ» ¾È Çϴϱî Á» ¼¿îÇØ.
Ray used to bug me a lot. But I miss him now that he's not calling.
±×ÀÇ »ç°ú¿¡ ¼¿îÇß´ø °¨Á¤ÀÌ È® Ç®·È´Ù
When he apologized, the resentment I had held melted away.
±×¸¦ º¸ÀÚ ¼¿îÇÑ °¨Á¤ÀÌ ´« ³ìµí »ç¶óÁ³´Ù
When I saw him, the bad feeling I had for him just (melted) away.
¾î¸Ó´Ï°¡ ¹«Ã´ ¼¿îÇØ ÇÏ½Ç °Å¿¹¿ä.
My mother will be very disappointed.
¼¿îÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸ °ð Çѱ¹À» ¶°³ª°Ô µÆ¾î¿ä.
I regret to say this, but I'm leaving Korea soon.
´õ ¾È µå½Ã¸é Á¦°¡ ¼¿îÇÏÁÒ
You'll hurt my feelings, if you don't have some more.
¼¿îÇÑ ´ëÁ¢ ¹Þ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¾îµð ÀÖ°Ú¾î
Nobody likes to get shortchanged.
 
±â°¡ ¸·È÷°í, ÄÚ°¡ ¸·Èú ³ë¸©ÀÌÁÒ?
 
'¼¿îÇÏ´Ù'¶ó´Â ¿ì¸®¸»¿¡ ¿µ¾î´Â ¹¹°¡ ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯°¡Áö°¡ ¾²Àδä´Ï±î?
 
±×°Ç ¹Ù·Î ¿ì¸®¸» '¼¿îÇÏ´Ù'°¡ ¶æÀÌ ¿©·¯°¡Áö¶ó¼ ±×·¸½À´Ï´Ù.
 
±âºÐ³ª»Ú´Ù
½½ÇÁ´Ù
½Ç¸ÁÇÏ´Ù
ÇãÀüÇÏ´Ù
º¸°í½Í´Ù
 
¾Æ´Ï, '¼¿îÇÏ´Ù'´Â ±×³É '¼¿îÇÏ´Ù'Áö ¹¹°¡ ¶æÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ°¡¿ä?
 
¿ì¸®¸»ÀÇ '¼¿îÇÏ´Ù'¿¡ µü µé¾î¸Â´Â ÇÑ ¿µ¾î´Ü¾î°¡ ÀÖ´Ù¸é?
´Ù¸¥ ´Ü¾îµéµµ ´Ù ±×·¸´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¿µ¾î ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô °ñ¸Ó¸® ¾ÎÀ» ÀÏ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×³É µüµü °®´Ù ³¢¿ö³Ö±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Ï±î ¸»ÀÌÁÒ.
 
±×·±µ¥ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö°¡ ¸øÇÕ´Ï´Ù.
 
»ý°¢ÀÌ ´Ù¸£°í
¹®È°¡ ´Ù¸£°í
»ýÈ°¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£°í
Á¤¼°¡ ´Ù¸¥
 
¿µ¾î ¿ø¾î¹Î°ú ¿ì¸®´Â '´Ù¸¦' ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
´Ü¾î°¡ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸£´Ù¸é~~~~~~~
 
±× ¶©, '»óȲ'ÀÔ´Ï´Ù.
 
±×·¯´Ï ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â '¼¿îÇÏ´Ù'¸¦ ¿µ¾î·Î ¹¹¶ó°í ÇÏÁÒ?
 
¶ó´Â Áú¹®´ë½Å,
 
'¾ö¸¶°¡ ¾ð´Ï¸¸ °¨½Î´Â »óȲ¿¡¼ ´À³¢´Â °¨Á¤À» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÏÁÒ?'
ÇÏ°í Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ´õ ¿µ¾î´Ù¿î ¿µ¾î¸¦ ´äÀ¸·Î ¾ò´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
 
"¾Ë¾Ò¾î, ³× ÆÈ¶Ò ±½¾î!"
 
ÀÌ°Ô ¿µ¾î·Î "Your arm is thick."ÀÌ ¾Æ´Ñ °Ì´Ï´Ù.