·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

°­º¯ÀÇ °¡Á¤¹ý À̾߱â

°æÁ¦·Â ¾ø´Â ¹è¿ìÀÚ´Â º¯È£»çµµ ¸ø »ç³ª 98.--.35.228 2009-3-21  21:01:19

ÀÌÈ¥À» °í·ÁÇϱâ Àü±îÁö ¹ýÀÌ°Ç º¯È£»ç°Ç ´Ù¸¥ ¼¼»ó À̾߱âó·³ ´À³¢°í »ç¼Ì´ø ºÐµéÀº ÀÌÈ¥À» À§Çؼ­ º¯È£»ç¸¦ ¸¸³ªºÁ¾ß ÇѴٴ °Å ÀÚü°¡ ¸·¸·ÇÏ°Ô Ä¿´Ù¶õ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ¸·Î ´À²¸Áö½Ç µí ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °æÁ¦±Ç ¾øÀÌ Áý¾ÈÀϸ¸ µ¹º¸¼Ì´ø ºÐµéÀº º¯È£»ç¸¦ °í¿ëÇÑ´Ù´Â °É ¾öµÎµµ ¸ø ³»½Ç ²®´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ÁöÁö³­¹ø ±Û¿¡ ¿Ã·Áµå¸° °Íó·³ referral services¸¦ ÅëÇؼ­ º¯È£»ç¸¦ ¸¸³ª½Ã¸é 35, 40ºÒÀ̸é ÇÑ ½Ã°£ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ±× ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖÀ»±î ½ÍÀ¸½Å ºÐµéÀÌ °è½Ç µí ÇÕ´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ »ó´ãÀ» ´Ù³à¿Íµµ º¯È£»ç¸¦ °í¿ëÇÒ °æÁ¦·ÂÀÌ ¾È µÇ´Âµ¥, »ó´ãÀº ¹Þ¾Æ ¹¹Çϳª ½ÍÀ¸½ÃÁö¿ä.

 

º¸Åë °æÁ¦±ÇÀ» °¡Áö°í »ç¶÷ ÇǸ¦ ¸»¸®´Â ³²Æíµé¿¡°Ô ¿À·§µ¿¾È ¼¼³ú¸¦ ´çÇÏ´Ù º¸¸é, ³ª´Â ¾Ö¸¸ Å°¿ö¼­ »çȸ¿¡¼­ È¥ÀÚ´Â »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾øÀ» °Í °°°í, ¾ÆÀ̵µ È¥ÀÚ ¸ø Å°¿ï ²¨ °°°í (³Ê´Â °æÁ¦·ÂÀÌ ¾ø¾î ¾Öµµ ¸ø Å°¿ì´Ï ³»°¡ µ¥·Á°¡°Ú´Ù°í ÇÏ´Â ³ª»Û³ÑµéÀÌ ¸¹¾Æ¼­..), º¯È£»ç °í¿ëÇÏ´Â °Ç ¿ÏÀü ´Ù¸¥ ¼¼»ó ¾ê±â°°ÀÌ ´À²¸Áö½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Á¤¹ý¿¡¼­´Â °æÁ¦·ÂÀÌ ¾ø´Â ¹è¿ìÀÚµµ º¯È£»ç¸¦ °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô, °æÁ¦·Â ÀÖ´Â ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó´ë¹æÀÇ º¯È£»çºñ¿ëÀ» ³»µµ·Ï Æǻ簡 Áö½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

º¯È£»ç ºñ¿ëÀ» »ó´ë¹æ ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô ³»µµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å´Â µÎ °³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù (Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ). Çϳª´Â ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌ°í¿ä (need-based), ¶Ç Çϳª´Â ó¹ú (as sanction)À» À§Çؼ­ ÀÔ´Ï´Ù.

 

1. Need-based:

The court is empowered to order the payment of fees and costs as between the parties, based on their "relatie circumstances" in order to ensure a parity of legal representation in the action.

¹ý¿ø¿¡¼­´Â º¯È£»çºñ ¹× ¼ö¼ö·á µîÀ» ÇÊ¿ä Á¶°Ç¿¡ µû¶ó, ¾çÂÊÀÌ °øÆòÇÏ°Ô ¹ýÀû ÀÚ¹®À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÇÑ ÂÊ¿¡¼­ ÁöºÒÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

 

²À ³» ¼öÁß¿¡ ÇÑ Ç¬µµ ¾ø°í Àú ÂÊÀº µ·ÀÌ ÀÖ°í ÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÑ º¯È£»çºñ Àü°¡°¡ Àû¿ëµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í¿ä. ¹è¿ìÀÚ ½áÆ÷Æ®¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿ø¸®·Î, ´õ ¹ö´Â »ç¶÷ÀÌ ´ú ¹ö´Â »ç¶÷ÀÇ º¯È£»çºñ¸¦ ´ëÁÖµµ·Ï Æǻ簡 ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´ø ÄÉÀ̽º ¿¡¼­´Â  ³²ÆíÀº »ç¾÷À» Çß°í ¾Æ³»´Â º¯È£»ç ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÈ¥ ÈÄ °æ±â°¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁöÀÚ ¼öÀÔÀÌ ÁÙ¾îµç Àü³²ÆíÀÌ ¹è¿ìÀÚ ½áÆ÷Æ®¿Í ¾çÀ°ºñ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. º¯È£»çÀÎ  Àü¾Æ³»´Â º»Àεµ ¿¬ºÀÀÌ 7¸¸ºÒ¿¡ °¡±î¿Ô°í ¸Å´Þ ¹è¿ìÀÚ ½áÆ÷Æ®¿Í ¾çÀ°ºñ·Î ¸¸ºÒ ÀÌ»óÀ» Àü³²Æí¿¡°Ô¼­ ¹Þ°í ÀÖ´Â »óȲ À̾ú´Âµ¥¿ä.  ¹ý¿ø¿¡¼­´Â Àü¾Æ³»ÀÇ º¯È£»ç ºñ¿ëÀ» Àü³²ÆíÀÌ ³»µµ·Ï ÆÇ°áÀ» ³»·Á ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ³»°¡ °¡³­ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¿©·¯°¡Áö Á¶°Ç°ú »óȲµéÀ» °í·ÁÇÏ¿© µ·ÀÌ ´õ ¸¹Àº ÂÊ ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó´ë¹æÀÇ º¯È£»ç ºñ¿ëÀ» ´ë½Å ³»ÁÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Ç °¡Á¤ ¹ý¿ø¿¡¼­ ÀÚÁÖ ÀϾ´Â ÀÏÀ̶ø´Ï´Ù.

 

2. As Sanction

"On the extent to which the conduct of each party or attorney furthers or frustrates the policy of the law to promote settlement of litigation and, where possible, to reduce the cost of litigation by encouraging coopertion between the parties and attorneys." (°¡Á¤¹ý 271Á¶ aÇ×)

ÀÌ°Ç »ó´ë¹æÀÌ ÀϺη¯ ÇÕÀǸ¦ ÇÇÇÏ°í ÄÉÀ̽º¸¦ ÁúÁú ²ô´Â µî ºñÇùÁ¶ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÒ ¶§ ó¹úÀÇ Àǹ̷ΠÀÌ ÂÊ º¯È£»çºñ¿ë µîÀ» ÁöºÒÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÏ´Â °Çµ¥¿ä. º¯È£»çµéÀº Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ zealously representÇÒ Àǹ«¸¦ Áý´Ï´Ù (Çѱ۷δ ¿­½ÉÈ÷ ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ³ª¿À´Âµ¥,¾î°¨ÀÌ Á» ¿ô±â³×¿ä ^^). ¸¸¾à »ó´ë¹æÀÇ º¯È£»ç°¡ ³» ÂÊÀÇ º¯È£»ç¿¡°Ô ¿¬¶ôµµ ¾È ÇÏ°í ¿ä±¸ÇÑ ¼­·ùµµ ³»³õÁö ¾Ê°í ÇÏ´Â µî ºñÇùÁ¶ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ °è¼Ó ÃëÇѴٰųª, »ó´ë¹æÀÌ º¯È£»ç ¾øÀÌ ´ç»çÀÚ°¡ ±×·± ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸® ÂÊ¿¡¼­´Â "ÇÊ¿ä"¿Í´Â °ü°è ¾øÀÌ µ¶¸³ÀûÀÌ ±Ù°Å·Î½á º¯È£»çºñ¿ëÀ» ´ë½Å ³»µµ·Ï "ó¹ú"À» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

º¸Åë ÄÉÀ̽º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡´Â 1¹ø¿¡¸¸ ÇØ´çÀÌ µÇ½Ã°Ú°í¿ä. ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û/½ÅûÀ» ³ÖÀ¸½Å ÈÄ¿¡´Â 2¹ø¿¡µµ ÇØ´çÀÌ µÇ½Ç ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.  

 

µ·ÀÌ ¾ø´Ù°í º¯È£»ç¸¦ ¸¸³ªº¼ ¾öµÎµµ ¸ø ³»½Ã´Â ºÐµéÀÌ ÀÚ²Ù ´«¿¡ ¶ç¾î¼­ ÇÑ ¹ø Àû¾î ºÃ½À´Ï´Ù. ±×·³, µµ¿ò µÇ¼Ì±æ ¹Ù·¡¿ä.

Back ¸ñ·Ï Top