Ä«ÀÌÀú ¾î¸°ÀÌ °Ç° º¸Çè (Kaiser Permanente Child Health Plan: KPCHP) Àº ¸ÞµðÄ®À̳ª ÇÛ¾¾ Æйи® µî °Ç° º¸ÇèÀÌ ¾ø´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¾î¸°À̵鿡°Ô Á¦°øµÇ´Â º¸ÇèÀ¸·Î¼ ¿ù º¸Çè·á 1Àδç $8 ³»Áö $15¸¸ Áö±ÞÇÏ¸é ¾î¸°ÀÌ 3¸í±îÁö Ä¿¹öµÇ¸ç 4¸í°ºÎÅÍ´Â º¸Çè·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Ä«¿îƼ, ¿À·»Áö Ä«¿îƼ ±×¸®°í »êµð¾Æ°í Ä«¿îƼ 3°÷¿¡¼¸¸ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ½Åû¼¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ¸ç ³ª¸ÓÁö ³²°¡ÁÖ Ä«¿îƼµé¿¡¼´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹®ÀÌ ´ÝÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏ°¡ÁÖ Áö¿ª¿¡¼´Â °è¼Ó ½Åû¼¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸ÇèÀÇ °¡ÀÔ ÀÚ°ÝÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Ÿ   19¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¾î¸°ÀÌ·Î ÇöÀç º¸ÇèÀÌ ¾øÀ½                                                                                                    
 
Ÿ   ¸ÞµðÄ®À̳ª ÇÛ¾¾ Æйи® º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½                                                                                 
 
Ÿ   Á¾¾÷¿ø º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½                                                                                                        
 
Ÿ   °¡Á¤ ³â ¼öÀÔÀÌ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¹üÁÖ³»¿¡ µé¾îÀÖÀ½                         
  |
¾î¸°ÀÌ 1Àδç $8 |
¾î¸°ÀÌ 1Àδç $15 |
°¡Á·¼ö |
¼¼Àü ³â ¼öÀÔ |
¼¼Àü ³â ¼öÀÔ |
1 |
$0 to $27,225 |
$27,226 to $32,670 |
2 |
$0 to $36,775 |
$36,776 to $44,130 |
3 |
$0 to $46,325 |
$46,326 to $55,590 |
4 |
$0 to $55,875 |
$55,876 to $67,050 |
5 |
$0 to $65,425 |
$65,426 to $78,510 |
6 |
$0 to $74,975 |
$74,976 to $89,970 |
7 |
$0 to $84,525 |
$84,526 to $101,430 |
8 |
$0 to $94,075 |
 $94,076 to $112,890 |
Ãß°¡ ¾î¸°ÀÌ 1Àδç |
add $9,550 |
add $11,460 |
À§ µµÇ¥¿¡¼ °¡Á·¼ö 1ÀÎÀÇ °æ¿ì´Â ºÎ¸ð°¡ µû·Î °ÅÁÖÇÏ´Â ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ º¸Çè °¡ÀÔÇÒ °æ¿ìÀÌ¸ç ½Ì±Û ºÎ³ª ¸ð°¡ ¾î¸°ÀÌ 1¸í°ú °°ÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì °¡Á·¼ö 2ÀÎÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù.
°¡Á¤ ¼öÀÔÀÌ À§ µµÇ¥ ±Ý¾×³»ÀÌ¸ç ¸ÞµðÄ®À̳ª ÇÛ¾¾ Æйи®ÀÇ ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ¸ÞµðÄ®À̳ª ÇÛ¾¾ Æйи® º¸Çè¿¡ °¡ÀÔ½ÅûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
³â ¼öÀÔÀº ½Åû¼ »óÀÇ ¿ù ¼öÀÔ ±Ý¾×À» ±Ù°Å·Î ¹Ì¸® »êÁ¤ÇÑ ¿¹»ó ¼öÀÔÀ» ÀÇ¹Ì ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ º¸ÇèÀÇ ¼öÇý ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
ÀÌ º¸ÇèÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¼öÇý ³»¿ë (04/01/2011 ~ 03/31/2012) Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ÇýÅÃ (benefit) |
ÄÚÆÐÀÌ (copayment) |
ÀÇ»ç ¹æ¹® Áø·á (Doctor visit) |
$5 |
ó¹æ¾à (Prescriptions) |
$5 º¹Á¦¾à (100ÀϱîÁö °ø±Þ) |
ÀÀ±Þ Áø·á (urgent care) |
$5 |
ÀÀ±Þ½Ç (Emergency visit) |
$35 |
º´¿ø ÀÔ¿ø (Hospital care) |
¹«·á |
û°¢ ¹× ½Ã·Â Å×½ºÆ® |
¹«·á |
½ÇÇè½Ç/X-ray ¼ºñ½º |
¹«·á |
Á¤½Å°ú Ä¡·á |
¿Ü·¡: $5 °³ÀÎ »ó´ã ³â 20ȸ±îÁö »ó´ã °¡´É |
¾È°æ |
¸Å 2³â¸¶´Ù ¾È°æ ±¸ÀÔºñ·Î $125±îÁö º¸Á¶ |
ÄÚÆäÀÌ ³â Çѵµ ±Ý¾× |
¾î¸°ÀÌ 1Àδç $250/2¸íÀÌ»ó ¾î¸°ÀÌ $500 |
ÀÌ º¸Çè¿¡¼´Â ¸ðµç °¡ÀԾÀ̵鿡°Ô Ãß°¡ º¸Çè·á ¾øÀÌ Ä¡°ú Ä¡·á°¡ Ä¿¹öµË´Ï´Ù.
ÀÌ º¸ÇèÀÇ ½ÅûÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µË´Ï±î?
ÀüÈ 1-800-255-5053 À» ÅëÇØ ½Åû¼¸¦ ¿äûÇϰųª 1-866-742-2273 À» ÅëÇØ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Ä«¿îƼ¿¡¼´Â À¥»çÀÌÆ® http://champ.lausd.net/apply, »êµð¾Æ°í Ä«¿îƼ¿¡¼´Â À¥»çÀÌÆ® https://www.myoneeapp.org  ¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Îµµ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿À·»Áö Ä«¿îƼÀÇ °æ¿ì ´ëÇà »ç¹«¼ÒÁß ÇϳªÀÎ Children¡¯s Health Initiative of Orange County  ÀüÈ 714-246-8737 (1120 W. La Veta Ave, Suite 200, Orange 92868), ¶Ç´Â CalOptima ÀüÈ 714-246-8400 À» ÅëÇØ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸ÇèÀº 2009³â ¸»ºÎÅÍ ½Å±Ô°¡ÀÔÀÌ ÁßÁöµÇ¾úÀ¸³ª ÃÖ±Ù ´Ù½Ã ½Å±Ô °¡ÀÔÀÌ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º, ¿À·£Áö, »êµð¾Æ°í Ä«¿îƼ 3°÷¿¡¼ Àç°³µÇ¾úÀ¸¸ç ÃÑ 3000 °³ÀÇ ½Å±Ô°¡ÀÔÀÌ °¡´ÉÇÔÀ¸·Î ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÇ ¾î¸°À̵éÀº ¼µÑ·¯ ½ÅûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸ÇèÀº ƯÈ÷ ¼·ù ¹Ìºñ³ª ºñÀÚ ½ÅºÐÀÇ ¾î¸°ÀÌ°¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÇèÀÓÀ¸·Î ÇØ´ç ¾î¸°ÀÌ´Â À̹ø ±âȸ¸¦ ÀÌ¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.