‘easy’란 말이 그냥 ‘쉽다’라는 표현으로만 쓰여지면, 모든 영어 단어가 원래의 의미로만 쓰여진다면, 영어 그 자체가 너무나도 쉬워지지 않을까 합니다.

말 나온김에…

너무 스트레스 받지말고,

너무 노력하지 말고,

힘들게 하지 말고,

화가 난다면 화를 좀 억누르고,

말이 너무 많다면 좀 닥치고 조용히 하고 있고,

질문이 너무 많아도 좀 닥치시고,

몸이 아프다면 암생각 말고 쉬고,

자신의 감정을 컨트롤 하고,

맘을 편하게,

이런 표현으로 쓰여지는데요..

easy does it 과 비슷하게 무엇을 실행하는데 천천히, 조심히, 좀 마음을 가라앉히고 하라는 뜻으로 사용될 수도 있죠. 

그리고 작별인사 할때도, good bye, see you later, talk to you later,… 짧게는 그냥 later, 이런 말 대신

take it easy 라고 하기도 하고요.

그리고 비슷한 말 또 하나로…

take ten.

…10을 가져가라고요?

…..네? 아니오? 

10까지 세면서 좀 진정하라, 또는

10분정도간 좀 쉬다오라는 말도 되고,

10분의 휴식이 필요할것 같은 상황, 그러니까 너무 스트레스를 받고 있다거나, 힘들어 보인다거나, 흥분을 했다거나, 기진맥직해서 암것도 못할것 같아 보인다거나… 뭐 이런 비슷한 상황에도

좀 마음을 가라앉히거나,

쉬고 오라고,

take  ten.