"´ç½ÅÀÇ ¼º°Ý°ú °ü½É»ç¸¦ º¸¾Æ, °íµ¶ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô µü ¸ÂÀ» °Í °°½À´Ï´Ù."
right up my alley
³» ÃëÇâ¿¡ µü ¸Â´Ù
³»°Ô µü ÀÌ´Ù
µü ³» ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù
³» Ư±â´Ù
³» Àü¹®ÀÌ´Ù
³»°¡ Àß ¾È´Ù
³»°¡ Àß ÇÑ´Ù
³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù
µîµî
Susan will love to go to the concert with you. It's right up her alley.
¼öÀÜÀÌ ³Ê¿Í ±× ÄÁ¼Æ®¿¡ °¡°í½Í¾î ÇÒ °É. ¿ÏÀü °Â ÃëÇâÀΰÉ.
Nancy can help you repair your toilet. It's right up her alley.
³½½Ã°¡ ³× º¯±â ¼ö¸®¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ¾î. °Â Àü¹®À̾ß/°Â´Â ±×·± °Å Àß ÇØ.
Have you seen the new transfer student? She's right up your alley.
»õ·Î¿î ÀüÇлý ºÃ´Ï? µü ³× ½ºÅ¸ÀÏÀε¥.
....
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â...
cup of tea
my cup of tea ¶ó°í Çϸé, 
³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í
³»°¡ Àß ÇÏ´Â °Í
³»°¡ Áñ±â´Â °Í
³»°¡ ¸ÀÀÖ¾î ÇÏ´Â °Í
³» ÃëÇâ
That kind of dancing is not my cup of tea.
±×·± Á¾·ùÀÇ ÃãÀº ³»°¡ Áñ±â´Â °Í/³» ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.
cut out for...
not cut out for me ¶ó°í Çϸé,
(ÀÏ, ÀÛ¾÷, Á÷¾÷ µîÀÌ)
³»°Ô ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù, ³»°Ô ¸ÂÁö ¾Ê´Ù
Babysitting is just not cut out for me. I hate kids.
º£À̺ñ½ÃÆÃÀº ³»°Ô ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ. ³ ¾ÖµéÀ» ½È¾îÇÏ´Â °É.
Tom was not cut out to be a baseball player.
ÅèÀÌ ¾ß±¸¼±¼ö°¡ µÇ±â´Â ±Û·¶´Ù.