그런데 연말이 되거나 그러면 '우리 집에 돠라' '어디어디 가자' '밥이나 먹고 가라' 이런 전화들이 오는데...
솔직히 귀찮아요. ㅎㅎ
이런 친구들은 고맙지만 때로는 엄청나게 끝없이 귀찮게 하는 인간들이 있죠.
날 가만히 못 놔두는 사람...
They can get pretty annoying.
사람을 참 짜증나게 할 수도 있죠.
비슷한 표현이 뭐가 있을까요? :)
You are getting on my nerves!
네이버: "신경을 건드리다"
아니면
You are getting on my last nerve!
(참을 수 없을 정도로, 마지막 남은) 신경을 건드리다.
너무 짜증나게 해서 목이 땡기게 하는 사람은
a pain in the neck.
You are ruffling my feathers.
네이버: "심기를 불편하게 하다"
to upset/annoy someone
You tend to wind people up.
넌 사람들을 짜증나게 하는 경향이 있어.
Get off my back!
날 좀 냅둬!
^ ^
새해 복 많이 많이 받으세요!
1
쪽지
Back
목록
Top