³» °ÍÀº
´ç¿¬È÷ ³» °Í. ³× °Íµµ ´ç¿¬È÷
³» °Í. ´Ù
³» °Í.
±×¸®°í ³»
°Í¿£ ¾Æ¹«µµ ¼Õ
´ëÁö ¸» °Í.
¡¦
³Ê¹«³ªµµ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â
µí ÀÌ·± »ý°¢À»
ÇÏ¸ç »ì°íÀÖ´Â »ç¶÷µé. 
ÁÖ´Â °Í
¾øÀÌ ¹Þ±â¸¸ ÇÒ
ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í ´À³¢´Â
»ç¶÷µé.
 
ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ
¹¹µç ºÎŹÀ» ´Ù
µé¾îÁÖ°í,
¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØÁÖ°í, °¡Áö°í ½ÍÀº °ÍÀ»
±¸ÇØ´ÙÁÖ°í¡¦
´ç¿¬È÷ Ưº°
¹è¿ì¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í¡¦
...such self-entitled people.
entitled: having a legal or perceived moral right or claim to something (wiktionary.com)
¹«¾ð°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû/ÀνÄÀû À±¸®Àû ±Ç¸® ¶Ç´Â ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ Àִ 
±×·±µ¥ ¾î´À³¯
Ä£±¸°¡ ºÎŹÀ» °ÅÀýÇϰųª,
ÀϺη¯ ¹º°¡¸¦ ÇØÁְųª
¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ±¸ÇØ´ÙÁÖÁö
¾ÊÀ¸¸é
ÀÌ·± »ç¶÷µé
ÀÔÀå¿¡¼´Â Á¤¸» È°¡
³ª±âµµ ÇÏ°í, Á¤¸»
¸¶À½¿¡ »óó¸¦ ¹Þ±âµµ
ÇÏ°í¡¦
Áø½ÉÀ¸·Î ÀÌÇظ¦
¸ø Çϱ⠶§¹®¿¡, ÀÚ½ÅÀÌ Å« ÇÇÇØÀÚÀÎ
µí,
They feel that they¡¯ve been wronged by that
friend.
±× Ä£±¸¿¡°Ô
ºÎ´çÇÑ Ãë±ÞÀ» ´çÇß´Ù°í
´À³§´Ï´Ù. 
Ä£±¸´Â ¾Æ¹«
À߸øÇÑ °Ô ¾ø´Âµ¥, ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº ¸¶À½¿¡
Å« »óó¸¦ ÀÔ°í...
They get butt-hurt.
 
ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ´çÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í, Ä£±¸´ø ´©°¡ µÇ¾ú´ø ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ±¼¿åÀ» Áá°Å³ª, ÀÚ½ÅÀº ±× »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ·± Ãë±ÞÀ» ¹ÞÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í, ÀÌ·±½ÄÀÇ »ý°¢¿¡, ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¿À¹öÇؼ ¾ð¨¾Æ ÇÏ°í, ±âºÐ ³ªºüÇÏ°í, ½Å°æ ¾²°í, ¸¶À½¿¡ »óó ¹Þ°í, ¾à¿Ã¶óÇÏ°í, ºÒÄèÇØ ÇÔ.
´ç¿¬È÷ ¹ýÀûÀÎ
±Ç¸®°¡ Àְųª, ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ
Àְųª,
¹«¾ùÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ
Á¤¸» µÈ´Ù°Å³ª, ÀÌ·²¶§µµ
entitled¶ó´Â ¸»À»
»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Sarah was entitled to at least half the estate,
if not more.
´õ ¹Þ¾ÒÀ¸¸é
´õ ¹Þ¾ÒÁö, »ç¶ó¿¡°Ô´Â
ÃÖ¼ÒÇÑ Àç»êÀÇ ¹ÝÀ»
¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
We are all entitled to our own opinion.
¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô´Â
¿ì¸®¸¸ÀÇ »ý°¢/ÀÇ°ßÀ»
°¡Áú ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¿ä. 
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ
¼¼»ó¿¡´Â ¹«Á¶°Ç ´Ù
¡®³» °Í¡¯ÀÌ°í,
¡®³» °Í¡¯ÀÌ
µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¡®³»
°Í¡¯ÀÌ ¾È µÇ¸é
¾Ö±âó·³ ȸ¸ ³»´Â
»ç¶÷µéÀÌ Âü ¸¹Àº
°Í °°½À´Ï´Ù¡¦
ÀÌ·± »ç¶÷µéµµ
ºñ²¿¿Í¼
That self-entitled little brat of a girl
thinks she owns me just because I work for her dad.
Àú ²¿¸ÍÀÌ ³à¼®(?)Àº ³»°¡ Áö³× ¾Æºü ¹Ø¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ï±î ³ªÇÑÅ× ¸·Çصµ µÇ´Â ÁÙ ¾Ë¾Æ.
Tom felt he was entitled to an A, even
though he had only shown up to class a few times.
ÅèÀº ¼ö¾÷¿¡ ¸î¹ø¹Û¿¡ Âü¼®ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Æ³õ°í, ÀÚ½ÅÀº A¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
±×¸®°í¡¦ ¿äÁò
youtube°°Àº ½ÎÀÌÆ®¿¡
¶ß°íÀִ 'KAREN'µé.
º¸Åë ¹éÀÎ
¿©ÀÚµé·Î,
¾µµ¥¾øÀÌ ÀÌ°ÍÀú°Í ¿ì±â¸é¼
‚IÇÑ »ç¶÷ÇÑÅ× (´ëºÎºÐ ¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ
¼Ò¼ö¹ÎÁ·?)
µûÁö°í µé¸é¼ À߸øÀ»
¾º¿ì°í,
¾Æ´Ï¸é ‚IÈ÷ ½Ãºñ
°É¸é¼ ½Ã²ô·´°Ô ÇÏ°í, À߳ô ÇÏ°í, ¸¶½ºÅ©
¾È ¾²°Ú´Ù°í ¿ì±â°í, ¼Ò¸® ²Ð²Ð Áö¸£°í¡¦
ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» KARENÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯´Â¡¦ Àúµµ ã¾ÆºÃ´õ´Ï »ý°¢º¸´Ù ²Ï ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä.  KARENÀ̶ó´Â À̸§À» °¡Áö½Ã°í Á» ³ôÀº Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·± ÇൿÀ» Çϼ̴ø ºÐµéÀÌ ²Ï ÀÖ¾ú´õ¶ó°í¿ä...