Á¦°¡ °íµîÇб³
´Ù´Ò ¶§, ½Ä´ç¿¡¼
¾Ë¹Ù¸¦ ½ÃÀÛÇߴµ¥, ¼öÀÔÀÌ
¬¬ÇÏ´Ùº¸´Ï ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï¸é¼µµ
ÇÏ°Ô µÇ°í, ±×
ÈÄ¿¡µµ ²Ï Çß½À´Ï´Ù.  °°ÀÌ ¼ºùÇÏ´Â
Ä£±¸µéÀÌ ¶§·Î´Â ¾ÆÁÖ
¾î¸° ¾ÆÀ̵鵵 ÀÖ°í, ³ªÀÌ ¸¹Àº ºÐµéµµ
°è¼Ì°í,
¿µ¾î¸¦ ¸ø ÇÏ´Â
Ä£±¸µéµµ ÀÖ°í, ±×·¨´Âµ¥¿ä¡¦
ÇÏ·ç´Â ¿µ¾î¸¦ Àß
ÇÏÁö ¸øÇϴ ģ±¸¿Í
°°ÀÌ ÀÏ ÇÏ°í
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾öû ´õ¿î
³¯ÀÌ¿´½À´Ï´Ù.
¿¡¾îÄÜÀ» Ʋ¾î ³õ¾Ò¾îµµ
Á¤¸» ¶¡ÀÌ ÁÙÁÙ
È帣´Â ³¯À̾ú´Âµ¥, ¾î¶²
¹éÀÎ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ hot tea°¡ ¹ÌÁö±ÙÇÏ´Ù°í, ¶ß°Å¿î
tea¸¦ ¿øÇÏ´Ù°í
Çϼż¡¦
¹Ù»Ú°í ´þ°í Â¥ÁõÀÌ
»ì¦ ³ª¸é¼µµ »ì~¦ ¿ô¾îµå¸®¸ç ±â´Ù¸®¶ó
ÇÏ°í tea¸¦
µ¥Æì µå·È½À´Ï´Ù.  ±×·±µ¥ ÀÌ ÇÒ¸Ó´Ï°¡
´Ù½Ã Àú¸¦ ºÎ¸£½Ã´õ´Ï,
¾ÆÁ÷µµ ¶ß°ÌÁö ¾Ê´Ù°í, ´õ ¶ß°Ì°Ô ÇØ´Þ¶ó°í
ÇϽôõ¶ó°í¿ä.
Àú´Â ¶Ç »ì~¦ ¿ô¾îµå¸®¸ç ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í,
´õ µ¥Æì µå¸®°Ú´Ù°í
ÇÏ°í ¿~¶ó
¶ß°Ì°Ô Çؼ ´Ù½Ã
°¡Á®´Ù µå·È½À´Ï´Ù. ¸¶½Ã´Ù
µð´ø ¸»´ø, Çϸé¼
¶ß°Å¿î tea¸¦
µå·È´Âµ¥¡¦
Àú¸¦ ´Ù½Ã Çѹø
ºÎ¸£½Ã´õ´Ï,
¶ß°ÌÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ¿´½À´Ï´Ù.
¡¦Àú´Â
¶Ç Çѹø ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù´Â
¸»À» ÇÏ°í, ´ë´ÜÈ÷
fakeÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦
Çѹø ³¯·Áµå¸®°í tea¸¦ ´Ù½Ã °¡Áö°í
°¡´Âµ¥,
°°ÀÌ ÀÏÇÏ´ø ¼¹ö°¡
¸î¹ø tea¸¦
°¡Áö°í ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÏ´Â
Àú¸¦ º¸°í ¿Ö
±×·¯´Â °ÇÁö ¹°¾îº¸±æ·¹,
She wants her tea SCORCHING HOT, so I guess
I¡¯ll make it really scorching hot.
À̶ó°í Çß´õ´Ï ¸· ¿ô±â ½ÃÀÛÇÏ´ø±º¿ä.  ³Ê¹« Ç¥ÇöÀÌ ¿ô±â´Ù°í. Scorching hot¡¦ »ý°¢Çغ¸´Ï ¡®Å¸¹ö¸± µíÀÌ ¶ß°Ì´Ù¡¯´Â ¸»ÀÌ¶ó¼ ±×·± °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.
¿ø·¡ ±×·±
Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØÁá´õ´Ï,
¸ô¶ú´Ù¸ç ±×·¡µµ ¿ô±â´Ù°í¡¦ ¿µ¾î¿¡ °¡²û ¿ô±ä
Ç¥ÇöµéÀÌ ÀÖ´Â °Í
°°´Ù°í ÇÏ¸é¼ ³²Àº
¹Ùºü Áװڴµ¥ ±×
Ä£±¸´Â È¥ÀÚ ÇÑÂüÀ»
¿ô°íÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 -____-
¿À´Ã ±×³É
³Ê¹« ´õ¿ö¼ ¹ÌÃÄ°¡´Â
µµÁß »ý°¢³ ¾ê±â¿¡¿ä.  ¹Û¿¡ ³ª°¡¼
ÇÒÀÏÀ» Çϴµ¥ ³Ê¹«
³Ê¹« ¸ðµç°Ô ¶ß°Å¿ö¼¿ä.  žçÀÌ ¿ì¸±
´Ù Å¿ö¹ö¸± µíÀÌ¡¦
It¡¯s scorching hot outside!
´þ´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ
¶Ç ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä¡¦
It¡¯s hot as hell.
Áö¿Áó·³ ´þ´Ù¡¦
I¡¯m sweating bullets.
ÃѾ˶¡À» È기´Ù? = ¶¡ÀÌ ÁÖ··ÁÖ·· È帥´Ù.
I¡¯m sweating like a pig.
À§ Ç¥ÇöÀ̶û
ºñ½ÁÇÑ ¶æÀÌ°ÚÁÒ? ^ ^
it¡¯s the dog days of summer.
= hottest days of summer. ¿©¸§Ã¶Áß¿¡¼µµ °¡Àå ´õ¿î
±â°£À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¡¦¿À´Ã°°Àº
³¯Àº Çغ¯°¡¿¡ °¡¼
½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÞºûÂØ¸ç ´©¿öÀֱ⵵
Èûµé °Í °°½À´Ï´Ù.
I think it may even be too hot to go to
the beach to soak up the sun¡¦