로그인정보가 유효하지 않습니다.
보안을위해 재로그인해주십시오.

김경하의 초등영어

[답변] 아기와 읽는 책 (한국엄마들은 잘 모르는 미국 동물들의 소리 ^^) Kyungha Kim (lsummer) 2010-1-17  10:31:40

Sun 님의 질문에 대한 답변으로 새해 첫 인사드려요. 모두들 의미있는 연말 연시 보내셨나요?

시끌벅적했던 20대의 연말과는 달리 30대의 연말은 별스럽질 않네요. 그것도 30대 후반이라 더 하구요. ^^

연말 시상식이나 봐야 "아~ 또 한해가 갔구나..." 싶고...

그런데 왠지 그런 편안한 연말연시가 싫지 않더라구요. 이젠 호들갑스럽지 않게 한해를 맞아도 서운하지 않은 그런 나이가 된 걸까요?

새해가 되고 벌써 보름이나 지났네요. 올해에도 복 많이 받으시고, 아이들이랑 행복한 시간 보내시길 바랄께요.

 

______________________________

 

^^ 아이들 책 읽어주다보면 동물 이야기가 빠지지 않죠. 아이들이 제일 좋아하는 등장인물들이니까요.

미국 강아지건, 한국 강아지건 짖는 소리는 똑 같은데 미국 사람들은 bark 한다고도 하고, woof 한다고도 하고, 한국 사람들은 멍멍 한다고 하죠. ^^ 이러니 당연히 한국 엄마들한테는 익숙치 않은 표현이 많아서 유아책을 보면서도 괜시리 움츠러들게 되구요. 오늘은 그런 찜찜함 싹 날리시라고 풀세트를 준비했어요.

 

우선 정리가 잘 된 책이요.

My very first book of Animal Sounds (Eric Carle) : 아주 간략하게 동물과 그 소리로만 정리되어 있어요. 동물소리의 플래시카드 같다고 할까요?

 

Sounds on the Farm (Gail Donovan) : 요건 실제 동물소리도 함께 들어있어요.누르면 소리가 나는 그런...

 

이 외에도 Snappy Sounds Woof! Snaffy Sounds Moo! 같은 Snappy Sounds 시리즈도 있구요.

아마존 www.amazon.com 에서 animal sound 로 검색하시면 알록달록 예쁜 책들이 많이 나와요.

몇권 보시다보면 자주 등장하는 애들 (소, 개, 돼지, 사자 등등)  소리에는 금방 익숙해지실 거예요.^^

 

아래 인터넷 사이트는 진짜 동물 소리도 함께 들으시면서 그걸 뭐라고 하는지도 알 수 있어서 좋아요.

예를 들어  Lion Roar 를 클릭하시면 진짜 사자가 어흥(? 맞나요? ^^)하는 소리가 나거든요.

http://www.a1freesoundeffects.com/animal.html 

 

참고로 유명동물들 소리 함 정리해볼까요?

 

고양이 purr 또는 meow

개 bark 또는 woof, growl (얘들은 좀 많죠^^)

사자 roar

쥐 squeak

뱀 hiss

벌 buzz

새 chirp

오리 quack

말 neigh

돼지 oink

에... 또 뭐가 있을까요? 생각나시는 분들 답글에 남겨주세용~ 감사합니다. ^^

 

Back 목록 Top