[개신교]
오늘의 양식 10/26/2021 (따로 세움)
24.--.31.69
2021-10-25 19:59:46
| SET APART | | 따로 세움 | | [ Romans 1:1 - 1:6 ] - hymn 497 Paul was . . . set apart for the gospel of God.
[ ROMANS 1:1 ]
The three-wheeled taxis of Sri Lanka, known as “tuk tuks,” are a convenient and delightful mode of transport for many. Lorraine, a resident of the capital of Colombo, also realized that they’re a mission field. Hopping onto a tuk tuk one day, she found the friendly driver more than happy to engage in conversation about religion. The next time, she told herself, she would talk to the driver about the good news.
The book of Romans starts with Paul declaring himself as “set apart for the gospel of God” (ROMANS 1:1). The Greek word for “gospel” is evangelion, which means “good news.” Paul was essentially saying that his main purpose was to tell God’s good news.
What is this good news? Romans 1:3 says that the gospel of God is “regarding his Son.” The good news is Jesus! It’s God who wants to tell the world that Jesus came to save us from sin and death, and He’s chosen us to be His mode of communication. What a humbling fact!
Sharing the good news is a privilege all believers in Jesus have been given. We’ve “received grace” to call others to this faith (VV. 5). God has set us apart to carry the exciting news of the gospel to those around us, whether on tuk tuks or wherever we are. May we, like Lorraine, look for opportunities in our daily life to tell others the good news that is Jesus. ASIRI FERNANDO | | [ 로마서 1:1 - 1:6 ] - 찬송가 497 장 바울은... 하나님의 복음을 전하기 위하여 따로 세우심을 받았습니다.
[로마서 1:1, 새번역]
“툭툭”으로 알려진 스리랑카의 삼륜 택시는 많은 이들에게 편리함과 즐거움을 주는 교통수단입니다. 수도 콜롬보에 거주하는 로레인은 그 택시들도 전도가 가능한 영역임을 깨달았습니다. 어느 날 툭툭을 탔는데 마침 종교에 관해 이야기하기를 아주 즐겨 하는 한 친절한 기사를 만났습니다. 그녀는 다음 기회에 그 기사에게 복음을 전하겠다고 스스로 다짐했습니다.
로마서는 바울이 “하나님의 복음을 전하기 위하여 따로 세우심을 받았다”(로마서 1:1, 새번역)고 자신을 소개하는 것으로 시작합니다. 헬라어로 “복음”은 ‘에반겔리온’이며 그 뜻은 “좋은 소식”입니다. 바울은 근본적으로 자신의 주된 목표가 하나님의 좋은 소식을 전하는 것이라고 말하고 있었던 것입니다.
좋은 소식이란 무엇입니까? 로마서 1장 3절에서 하나님의 복음은 곧 “그의 아들에 관한 것”이라고 말하고 있습니다. 좋은 소식은 바로 예수님 입니다! 예수님이 우리를 죄와 사망에서 구원하시려고 오셨다는 것을 온 세계에 전하기를 원하시는 바로 그 ‘하나님’이 그분의 소통 수단으로 우리를 선택하셨습니다. 이 얼마나 떨리는 사실인지요!
복음을 전하는 것은 예수님을 믿는 모든 신자들에게 주어진 특권입니다. 우리는 다른 사람들을 이 믿음으로 이끌기 위해 “은혜를 받았습니다”(5-6절). 툭툭에 탑승했을 때든, 혹은 어디에 있든, 하나님은 주변 사람들에게 복음의 기쁜 소식을 전하라고 우리를 따로 세우셨습니다. 우리도 로레인처럼 일상에서 좋은 소식되시는 예수님을 전할 기회를 얻게 되기를 바랍니다. |
|
|
|
What barriers do you experience in sharing your faith?
What talents or interests can you use to present the good news?
Jesus, thank You for making me Your mouthpiece for Your good news.
May Your Spirit give me the courage and love to share about You today.
1. Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God --
2. the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
3. regarding his Son, who as to his human nature was a descendant of David,
4. and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5. Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6. And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ. |
| | 당신의 믿음을 전하는데 어떤 장애물이 있습니까?
복음을 전하는데 당신의 재능과 관심사를 어떻게 사용할 수 있을까요?
예수님, 주님의 복음을 전하기 위해 저를 대변인으로 삼아 주셔서 감사합니다. 주의 성령께서 오늘 저에게 주님을 전할 수 있는 용기와 사랑을 주시기를 간구합니다.
1. 예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니
2. 이 복음은 하나님이 선지자들을 통하여 그의 아들에 관하여 성경에 미리 약속하신 것이라
3. 그의 아들에 관하여 말하면 육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고
4. 성결의 영으로는 죽은 자들 가운데서 부활하사 능력으로 하나님의 아들로 선포되셨으니 곧 우리 주 예수 그리스도시니라
5. 그로 말미암아 우리가 은혜와 사도의 직분을 받아 그의 이름을 위하여 모든 이방인 중에서 믿어 순종하게 하나니
6. 너희도 그들 중에서 예수 그리스도의 것으로 부르심을 받은 자니라 |
|
|
2
Back
목록
Top