[개신교]
오늘의 양식 3/26/2024 (기본을 놓침)
73.--.145.219
2024-3-25 21:43:56
| MISSING THE BASICS | | 기본을 놓침 | | [ Matthew 22:23 - 22:33 ] - hymn 93 You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.
[ MATTHEW 22:29 ]
For decades, McDonald’s ruled fast food with their Quarter Pounder burger. In the 1980s, a rival chain cooked up an idea to dethrone the company with the golden arches. A&W offered the Third Pound Burger—larger than McDonald’s—and sold it for the same price. Even more, A&W’s burger won numer- ous blind taste tests. But the burger bombed. Nobody bought it. Eventually, they dropped it from the menu. Research revealed that consumers misunderstood the math and thought the Third Pound Burger was smaller than the Quarter Pounder. A grand idea failed because people missed the basics.
Jesus warned of how easy it is to miss the basics. Religious leaders, scheming to trap and discredit Him during the week He was crucified, posed a strange, hypothetical scenario about a woman who was widowed seven times (MATTHEW 22:23). Jesus responded, insisting that this knotty dilemma wasn’t a problem at all. Rather, their problem was how they didn’t “know the Scriptures or the power of God” (V. 29). The Scriptures, Jesus insisted, aren’t first intended to answer logical or philosophical puzzles. Rather, their primary aim is to lead us to know and love Jesus and to “have eternal life” in Him (JOHN 5:39). These are the basics the leaders missed.
We often miss the basics too. The Bible’s main aim is an encoun- ter with the living Jesus. It would be heartbreaking to miss it.
WINN COLLIER | | [ 마태복음 22:23 - 22:33 ] - 찬송가 93 장 너희가 성경도, 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다
[마태복음 22:29]
수십 년 동안 맥도날드는 쿼터(1/4) 파운더 버거로 패스트푸드 시장을 지배했습니다. 1980년대에 에이 앤드 더블유라는 라이벌 회사가 노란 아치 로고의 맥도날드를 패스트푸드 왕좌에서 끌어내리기
위한 아이디어로 맥도날드의 쿼터 파운더보다 더 큰 1/3 파운드 버거를 같은 가격으로 판매하기 시작했습니다. 게다가 에이 앤드 더블유 버거는 눈을 가리고 맛을 평가하는 시식 테스트에서도 여러 번 이겼습니다. 그러나 그 신상품 버거는 실패했습니다. 아무도 사먹지 않았던 것입니다. 결국 그들은 그 버거를 메뉴에서 빼버렸습니다. 연구 결과 소비자들이 산술적으로 착각하여 1/3 파운드 버거가 쿼터 파운더(1/4 파운드) 버거보다 작다고 생각했기 때문으로 드러났습니다. 이 획기적인 아이디어는 소비자들이 기본을 놓쳤기 때문에 실패하고 말았습니다. 예수님도 우리가 얼마나 쉽게 기본을 놓치는 지에 대해 경고하셨습니다. 예수님이 십자가에 못박히셨던 그 주간에 예수님을 함정에 빠트려 백성들의 믿음을 떨어뜨리려는 음모를 꾸미고 있던 종교지도자들은 일곱 번이나 남편을 잃은 여인에 관한 이상한 가상적 상황을 들이대며 예수님께 물었습니다 (마태복음 22:23-28). 예수님은 이 복잡한 딜레마가 전혀 문제가 아닌 듯 반응하셨습니다. 오히려 그들의 문제는 그들이 “성경도, 하나님의 능력도 알지” 못한다는 것이었습니다(29절). 예수님은 성경은 논리적이거나 철학적인 문제들에 답하기 위해서가 아니라, 그 주 목적이 우리로 예수님을 알고 사랑하여 주님을 통해 “영생을 얻도록” 이끌기 위함이라고 말씀하셨습니다(요한복음 5:39). 종교지도자들은 이 기본을 놓친 것입니다.
우리 또한 종종 이 기본을 놓치곤 합니다. 성경의 주된 목적은 살아 계신 예수님과의 만남입니다. 이 기본을 놓친다는 것은 정말 가슴 아픈 일입니다. |
|
|
|
How do you miss Scripture’s basics? How can you return to the basics . . . to Jesus?
Dear God, sometimes I get lost even amid good things. Please help me.
23. That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question.
24. "Teacher," they said, "Moses told us that if a man dies without having children, his brother must marry the widow and have children for him.
25. Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.
26. The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.
27. Finally, the woman died.
28. Now then, at the resurrection, whose wife will she be of the seven, since all of them were married to her?"
29. Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.
30. At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage they will be like the angels in heaven.
31. But about the resurrection of the dead -- have you not read what God said to you,
32. 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but of the living."
33. When the crowds heard this, they were astonished at his teaching. |
| | 당신은 어떻게 성경의 기본을 놓치고 있습니까?
어떻게 성경의 기본이신 예수님께로 돌아갈 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 가끔은 좋은 것들 속에서 길을 잃곤 합니다. 저를 도와주소서.
23. ○부활이 없다 하는 사두개인들이 그 날 예수께 와서 물어 이르되
24. 선생님이여 모세가 일렀으되 사람이 만일 자식이 없이 죽으면 그 동생이 그 아내에게 장가 들어 형을 위하여 상속자를 세울지니라 하였나이다
25. 우리 중에 칠 형제가 있었는데 맏이가 장가 들었다가 죽어 상속자가 없으므로 그 아내를 그 동생에게 물려 주고
26. 그 둘째와 셋째로 일곱째까지 그렇게 하다가
27. 최후에 그 여자도 죽었나이다
28. 그런즉 그들이 다 그를 취하였으니 부활 때에 일곱 중의 누구의 아내가 되리이까
29. 예수께서 대답하여 이르시되 너희가 성경도, 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다
30. 부활 때에는 장가도 아니 가고 시집도 아니 가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라
31. 죽은 자의 부활을 논할진대 하나님이 너희에게 말씀하신 바
32. 나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시니라 하시니
33. 무리가 듣고 그의 가르치심에 놀라더라 |
|
|
|
4
Back
목록
Top