[개신교]
오늘의 양식 4/19/2024 (찬양의 계곡)
73.--.145.219
2024-4-18 22:08:07
| THE VALLEY OF PRAISE | | 찬양의 계곡 | | [ 2 Chronicles 20:21 - 20:26 ] - hymn 80 On the fourth day they assembled in the Valley of Berakah.
[ 2 CHRONICLES 20:26 ]
poet William Cowper struggled with depression much of his life. After a suicide attempt, he was committed to an asylum. But it was there through the care of a Christian physician that Cowper came to a warm, vital faith in Jesus. Soon afterwards, Cowper became acquainted with pastor and hymn- writer John Newton, who encouraged him to collaborate on a hymnal for their church. Among the hymns Cowper wrote was “God Moves in a Mysterious Way,” which contains these words pressed from the crucible of experience: “You fearful saints, fresh courage take the clouds you so much dread, are big with mercy and shall break in blessings on your head.”
Like Cowper, the people of Judah also met God’s kindness unexpectedly. As an alliance of armies invaded their nation, King Jehoshaphat gathered the people for prayer. As Judah’s army marched out, men in the front ranks praised God (2 CHRONICLES 20:21). The invading armies turned on themselves, and “no one . . . escaped There was so much plunder that it took three days to collect it” (VV. 24-25).
On the fourth day, the very place where a hostile invading force gathered against God’s people was dubbed the Valley of Berakah (V. 26)— literally, “the valley of praise” or “blessing.” What a change! God’s mercy can turn even our most difficult valleys into places of praise as we give them to Him. JAMES BANKS | | [ 역대하 20:21 - 20:26 ] - 찬송가 80 장 넷째 날에 무리가 브라가 골짜기에 모여서
[역대하 20:26]
시인 윌리엄 쿠퍼는 인생의 많은 시간을 우울증으로 시달렸습니다. 그는 한 차례 자살을 시도한 후 정신병원에 입원하게 되었는데, 거기서 기독교인인 의사의 보살핌을 받으며 예수님에 대한 따뜻하고 살아 있는 믿음을 갖게 되었습니다. 곧이어 목사이자 찬송가 작가인 존 뉴튼을 알게 된 쿠퍼는 그의 격려를 받고 그들의 교회를 위해 찬송가를 함께 만들기로 했습니다. 쿠퍼의 찬송가 중 “주 하나님 크신 능력”에는 그의 경험에서 우러나오는 이런 가사가 있습니다. “검은 구름 우리들을 뒤덮을지라도 그 자비하신 은혜로 우리를 지키네.”
쿠퍼와 마찬가지로 유다의 백성들도 기대하지 않았던 하나님의 은혜를 경험했습니다. 군대들이 연합해 유다를 침범하자 여호사밧 왕은 백성을 불러모아 기도했습니다. 유다의 군대는 행군을 하며 앞줄에 선 사람들이 하나님을 찬양했습니다(역대하 20:21). 그러자 적군들은 서로를 공격하게 되었고, “한 사람도 피한 자가 없는지라... 탈취하는데 그 물건이 너무 많아... 사흘 동안에 거두어 들였습니다”(24-25절).
넷째 날에 하나님의 백성에 맞서 대적하던 군대가 모였던 바로 그곳 이름을 ‘브라가 골짜기’라고 불렀는데(26절), 이는 문자적으로 “찬양의 계곡” 혹은 “축복”을 의미합니다. 얼마나 멋진 변화인지요! 아무리 힘든 역경의 골짜기라도 하나님께 맡겨드리면 그분의 은혜는 그곳을 찬미의 장소로 바꿀 수 있습니다. |
|
|
|
How have you seen God bring good out of difficulty in your life?
What can you thank Him for today?
I praise You, loving God, that no valley is deeper than Your love.
21. After consulting the people, Jehoshaphat appointed men to sing to the LORD and to praise him for the splendor of his holiness as they went out at the head of the army, saying: "Give thanks to the LORD, for his love endures forever."
22. As they began to sing and praise, the LORD set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.
23. The men of Ammon and Moab rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.
24. When the men of Judah came to the place that overlooks the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground no one had escaped.
25. So Jehoshaphat and his men went to carry off their plunder, and they found among them a great amount of equipment and clothing and also articles of value -- more than they could take away. There was so much plunder that it took three days to collect it.
26. On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, where they praised the LORD. This is why it is called the Valley of Beracah to this day. |
| | 당신의 삶에서 하나님이 어려움을 통해 선을 이루시는 것을 본 적이 있습니까?
오늘 하나님께 무엇을 감사할 수 있습니까?
사랑의 하나님, 주님의 사랑보다 더 깊은 골짜기는 없음을 찬양합니다.
21. 백성과 더불어 의논하고 노래하는 자들을 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행진하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그의 인자하심이 영원하도다 하게 하였더니
22. 그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 주민들을 치게 하시므로 그들이 패하였으니
23. 곧 암몬과 모압 자손이 일어나 세일 산 주민들을 쳐서 진멸하고 세일 주민들을 멸한 후에는 그들이 서로 쳐죽였더라
24. ○유다 사람이 들 망대에 이르러 그 무리를 본즉 땅에 엎드러진 시체들뿐이요 한 사람도 피한 자가 없는지라
25. 여호사밧과 그의 백성이 가서 적군의 물건을 탈취할새 본즉 그 가운데에 재물과 의복과 보물이 많이 있으므로 각기 탈취하는데 그 물건이 너무 많아 능히 가져갈 수 없을 만큼 많으므로 사흘 동안에 거두어들이고
26. 넷째 날에 무리가 브라가 골짜기에 모여서 거기서 여호와를 송축한지라 그러므로 오늘날까지 그 곳을 브라가 골짜기라 일컫더라 |
|
|
4
Back
목록
Top