[개신교]
오늘의 양식 4/25/2024 (하나님은 나를 도우시는 분)
73.--.145.219
2024-4-24 22:10:24
| GOD IS MY HELPER | | 하나님은 나를 도우시는 분 | | [ Joshua 14:6 - 14:12 ] - hymn 135 The Lord is my helper I will not be afraid.
[ HEBREWS 13:6 ]
My friend Raleigh is sprinting toward his eighty-fifth birth- day! Since my first conversation with him more than thirty-five years ago, he’s been a source of inspiration.
When he recently mentioned that since retiring he’d completed a book manuscript and started another ministry initiative—I was intrigued but not surprised.
At eighty-five, Caleb in the Bible wasn’t ready to stop either. His faith and devotion to God had sustained him through decades of wilderness living and wars to secure the inheritance God had promised Israel. He said, “I am still as strong today as the day Moses sent me out I’m just as vigorous to go out to battle now as I was then” (JOSHUA 14:11). By what means would he conquer? Caleb declared that by “the Lord helping me, I will drive them out just as he said” (V. 12).
Regardless of age, stage in life, or circumstances, God will help all who wholeheartedly trust Him. In Jesus, our Savior who helps us, God was made visible. The Gospel books inspire faith in God through what we see in Christ. He demonstrated God’s care and compassion for all who looked to Him for help. As the writer of Hebrews acknowledged, “The Lord is my helper I will not be afraid” (HEBREWS 13:6). Young or old, weak or strong, bound or free, sprinting or limping—what’s keeping us from asking for His help today? ARTHUR JACKSON | | [ 여호수아 14:6 - 14:12 ] - 찬송가 135 장 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라
[히브리서 13:6]
내 친구 랄리는 곧 여든 다섯 번째 생일을 맞이합니다! 35년 전에 그와 처음 대화를 나눈 이후로 그는 늘 나에게 감동을 주었습니다. 얼마 전 그로부터 은퇴 후에 책 한 권의 원고를 마쳤으며, 다른 새로운 사역을 시작했다는 말을 듣고 나는 흥미로웠지만 그리 놀라지는 않았습니다. 성경에 나오는 갈렙도 85세가 되었을 때 일을 그만두려 하지 않았습니다.
하나님을 향한 믿음과 헌신으로 그는 수십 년에 걸친 광야 생활, 그리고 하나님께서 이스라엘에게 약속하신 유업 확보를 위한 전쟁들을 견뎌냈습니다. 갈렙은 “모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘도 내가 여전히 강건하니 내 힘이 그 때나 지금이나 같아서 싸움에나 출입에 감당할 수 있나이다”(여호수아 14:11) 라고 말했습니다. 그런데 어떤 방법으로 정복하려는 걸까요? 그는 “여호와께서 나와 함께 하시면 내가 여호와께서 말씀하신 대로 그들을 쫓아내리이다”(12 절)라고 자신했습니다.
나이나 삶의 환경, 상황에 관계없이 하나님은 온 마음으로 주님을 신뢰하는 모든 사람을 도우십니다. 하나님은 우리를 도우시는 구주 예수님 안에 자신을 나타내 보여주셨습니다. 우리는 복음서의 그리스도의 모습을 보면서 하나님에 대한 믿음을 갖게 됩니다. 예수님은 그에게 도움을 구하는 모든 사람에게 하나님의 돌보심과 사랑을 보여주셨습니다. 히브리서 기자도 “주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라”(히브리서 13:6)고 했습니다. 젊은이나 노인, 약한 자나 강한 자, 속박된 자나 자유로운 자, 빠른 자나 느린 자, 누구에게든지 오늘날 주님의 도움을 구하지 못할 이유는 하나도 없습니다. |
|
|
|
Who has inspired your faith in God?
How do you see God as your source of help in all things?
Almighty God, please help me to see You as my source of help in all circumstances.
6. Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me.
7. I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land. And I brought him back a report according to my convictions,
8. but my brothers who went up with me made the hearts of the people melt with fear. I, however, followed the LORD my God wholeheartedly.
9. So on that day Moses swore to me, 'The land on which your feet have walked will be your inheritance and that of your children forever, because you have followed the LORD my God wholeheartedly.'
10. "Now then, just as the LORD promised, he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved about in the desert. So here I am today, eighty-five years old!
11. I am still as strong today as the day Moses sent me out I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then.
12. Now give me this hill country that the LORD promised me that day. You yourself heard then that the Anakites were there and their cities were large and fortified, but, the LORD helping me, I will drive them out just as he said." |
| | 하나님에 대한 당신의 믿음을 세워준 사람은 누구입니까?
하나님은 어떻게 모든 일에 당신에게 도움의 근원이 되십니까?
전능하신 하나님, 모든 상황에서 주님을 도움의 근원으로 볼 수 있도록 도와주소서.
6. ○그 때에 유다 자손이 길갈에 있는 여호수아에게 나아오고 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙이 여호수아에게 말하되 여호와께서 가데스 바네아에서 나와 당신에게 대하여 하나님의 사람 모세에게 이르신 일을 당신이 아시는 바라
7. 내 나이 사십 세에 여호와의 종 모세가 가데스 바네아에서 나를 보내어 이 땅을 정탐하게 하였으므로 내가 성실한 마음으로 그에게 보고하였고
8. 나와 함께 올라갔던 내 형제들은 백성의 간담을 녹게 하였으나 나는 내 하나님 여호와께 충성하였으므로
9. 그 날에 모세가 맹세하여 이르되 네가 내 하나님 여호와께 충성하였은즉 네 발로 밟는 땅은 영원히 너와 네 자손의 기업이 되리라 하였나이다
10. 이제 보소서 여호와께서 이 말씀을 모세에게 이르신 때로부터 이스라엘이 광야에서 방황한 이 사십오 년 동안을 여호와께서 말씀하신 대로 나를 생존하게 하셨나이다 오늘 내가 팔십오 세로되
11. 모세가 나를 보내던 날과 같이 오늘도 내가 여전히 강건하니 내 힘이 그 때나 지금이나 같아서 싸움에나 출입에 감당할 수 있으니
12. 그 날에 여호와께서 말씀하신 이 산지를 지금 내게 주소서 당신도 그 날에 들으셨거니와 그 곳에는 아낙 사람이 있고 그 성읍들은 크고 견고할지라도 여호와께서 나와 함께 하시면 내가 여호와께서 말씀하신 대로 그들을 쫓아내리이다 하니 |
|
|
4
Back
목록
Top