[개신교]
오늘의 양식 4/26/2024 (예수님 안에서 함께 섬기기)
73.--.145.219
2024-4-25 20:58:02
| SERVING TOGETHER IN JESUS | | 예수님 안에서 함께 섬기기 | | [ Philippians 4:14 - 4:20 ] - hymn 465 You sent me aid more than once when I was in need.
[ PHILIPPIANS 4:16 ]
Rescue workers cooperated to help three men stranded on an island in Micronesia. Teamwork was necessary because a widespread health crisis required them to limit their exposure to each other. The pilot who first spotted the castaways radioed a nearby Australian Navy ship. The ship sent two helicop- ters which provided food, water, and medical care. Later, the US Coast Guard arrived to check on the men and deliver a radio. Finally, a Micronesian patrol boat taxied them to their destination. We can accomplish a lot when we work together. The Philippian believers pooled their efforts to support the apostle Paul. Lydia and her family welcomed him into their home(ACTS 16:13-15). Clement and even Euodia and Syntyche (who didn’t get along) all worked directly with the apostle to spread the good news (PHILIPPIANS 4:2-3). Later, when Paul was imprisoned in Rome, the church gathered essentials foracarepackageanddelivereditvia Epaphroditus(VV.14-18). Perhaps most importantly, the Philippians prayed for him through-out his ministry (1:19).
The examples of believers serving together in this ancient church can inspire us today. Cooperating with fellow believers to pray and serve others as God leads and empowers us accomplishes much more than we could ever do on our own. It has been said, “Individually, we are one drop. Together we are an ocean.”
JENNIFER BENSON SCHULDT | | [ 빌립보서 4:14 - 4:20 ] - 찬송가 465 장 너희가 한 번뿐 아니라 두 번이나 나의 쓸 것을 보내었도다
[빌립보서 4:16]
미 크로네시아의 한 섬에 고립된 세 남자를 돕기 위해 구조대원들이 힘을 모았습니다. 전염병 때문에 서로의 접촉을 제한해야 했기 때문에 팀웍이 필요했습니다. 조난자들을 처음 발견한 조종사는 근처에 있던 호주 해군 함선에 무전을 보냈습니다. 그 함선은 두 대의 헬리콥터에 음식과 물과 의료품을 보냈습니다. 그 다음에는 미국 해안 경비대가 도착해 조난자들의 상태를 점검하고 무전기를 건넸습니다. 마지막으로 미크로네시아 순찰선이 와서 그들을 목적지까지 데려다 주었습니다.
우리는 함께 일할 때 많은 것을 이룰 수 있습니다. 빌립보의 성도들은 바울 사도를 후원하는 일에 힘을 모았습니다. 루디아와 가족들은 바울을 집으로 영접했습니다(사도행전 16:13-15). 글레멘드와, 서로 사이가 좋지 않았던 유오디아와 순두게까지 모두 복음 전파를 위해 사도와 직접 같이 일했습니다(빌립보서 4:2-3). 나중에 바울이 로마에 투옥되었을 때 교회는 필요한 물품을 모아 에바브로디도를 통해 전달했습니다(14-18절). 그리고 무엇보다도 빌립보인들은 그가 사역을 하는 동안 끊임없이 그를 위해 기도했습니다(1:19). 이 초대교회에서 함께 섬겼던 신자들이 보여준 모범은 오늘날 우리에게도 영감을 줍니다. 하나님의 인도하심과 능력을 받아 동료 신자들과 협력하여 기도하며 사람들을 섬기면 우리가 혼자 할 때보다 훨씬 더 많은 것을 이루게 됩니다. “혼자서는 하나의 물방울이나, 함께하면 바다가 된다”는 말은 사실입니다. |
|
|
|
When have you served well with other believers in Jesus?
What’s the basis for the spiritual bond you share with them?
Dear God, please show me how to join with others who are serving You.
14. Yet it was good of you to share in my troubles.
15. Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only
16. for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need.
17. Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account.
18. I have received full payment and even more I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
19. And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.
20. To our God and Father be glory for ever and ever. Amen. |
| | 예수님을 믿는 다른 사람들과 함께 잘 봉사해본 적이 있습니까?
그들과 함께 엮어주는 영적 유대는 무엇에 근거하고 있습니까?
사랑하는 하나님, 주님을 섬기는 다른 사람들과 함께 할 수 있는 방법들을 보여주소서.
14. 그러나 너희가 내 괴로움에 함께 참여하였으니 잘하였도다
15. 빌립보 사람들아 너희도 알거니와 복음의 시초에 내가 마게도냐를 떠날 때에 주고 받는 내 일에 참여한 교회가 너희 외에 아무도 없었느니라
16. 데살로니가에 있을 때에도 너희가 한 번뿐 아니라 두 번이나 나의 쓸 것을 보내었도다
17. 내가 선물을 구함이 아니요 오직 너희에게 유익하도록 풍성한 열매를 구함이라
18. 내게는 모든 것이 있고 또 풍부한지라 에바브로디도 편에 너희가 준 것을 받으므로 내가 풍족하니 이는 받으실 만한 향기로운 제물이요 하나님을 기쁘시게 한 것이라
19. 나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라
20. 하나님 곧 우리 아버지께 세세 무궁하도록 영광을 돌릴지어다 아멘 |
|
|
4
Back
목록
Top