·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 4/27/2024 (±Ù½ÉÀÇ ÀâÃÊ »Ì±â) 73.--.145.219 2024-4-26  22:09:07
PULL THE WEEDS OF WORRY±Ù½ÉÀÇ ÀâÃÊ »Ì±â
[ Matthew 13:1 - 13:23 ] - hymn 432

[They hear] the word, but the worries of this life . . . choke the word. [ MATTHEW 13:22 ]


After burying a few seeds in a planter in my backyard, I waited to see the results. Reading that the seeds would sprout within ten to fourteen days, I checked often as I watered the soil. Soon I saw a few green leaves pushing their way out of the soil. But my bubble burst quickly when my husband told me those were weeds. He encouraged me to pull them quickly so that they wouldn¡¯t choke the plants I was trying to grow.

Jesus also told of the importance of dealing with intruders that can impede our spiritual growth. He explained a portion of His parable this way: when a sower cast his seeds, some ¡°fell among thorns... and choked the plants¡± (MATTHEW 13:7). Thorns, or weeds, will do just that to plants—stop their growth (V. 22). And worry will surely stunt our spiritual growth. Reading Scripture and praying are great ways to grow our faith, but I¡¯ve found I need to watch out for the thorns of worry. They¡¯ll ¡°choke¡± the good word that has been planted in me, making me focus on what could go wrong.

The fruit of the Spirit, found in Scripture, includes such things as love, joy, peace (GALATIANS 5:22). But in order for us to bear that fruit, in God¡¯s strength we need to pull any weeds of doubt or worry that may distract us and cause us to focus on anything other than Him. KATARA PATTON
[ ¸¶Åº¹À½ 13:1 - 13:23 ] - Âù¼Û°¡ 432 Àå

¸»¾¸À» µéÀ¸³ª ¼¼»óÀÇ ¿°·Á¿¡ ¸»¾¸ÀÌ ¸·Çô
[¸¶Åº¹À½ 13:22]


µÞ ¸¶´ç¿¡ ÀÖ´Â È­ºÐ¿¡ ¾¾¾Ñ ¸î °³¸¦ ½É°í ³ª¼­ ¾î¶»°Ô µÇ³ª º¸·Á°í ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. 10ÀÏ¿¡¼­ 14ÀÏ »çÀÌ¿¡ ½ÏÀÌ Æ² °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸í¼­¸¦ Àаí Èë¿¡ ¹°À» Áָ鼭 ÀÚÁÖ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. °ð ¸î °³ÀÇ ³ì»ö ÀÙÀÌ ÈëÀ» ¶Õ°í ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ±×°ÍÀÌ ÀâÃʶó´Â ³²ÆíÀÇ ¸»À» µè°í ³ªÀÇ ±â´ë´Â ±Ý¹æ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀº ³»°¡ Å°¿ì·Á´Â ½Ä¹°ÀÌ Áú½ÄÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀâÃʵéÀ» »¡¸® »Ì¾Æ¹ö¸®¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ôµµ ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ¼ºÀåÀ» ¹æÇØÇÒ ¼ö Àִ ħÀÔÀÚ¸¦ Àß Ã³¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÚ°¡ ¾¾¸¦ »Ñ·ÈÀ» ¶§, ´õ·¯´Â ¡°°¡½Ã¶³±â À§¿¡ ¶³¾îÁö¸Å... ±â¿îÀ» ¸·¾Ò´Ù¡±(¸¶Åº¹À½ 13:7)°í ºñÀ¯¸¦ Çϼ̽À´Ï´Ù. °¡½Ã¶³±â³ª ÀâÃÊ´Â ÀÌó·³ ½Ä¹°ÀÇ ¼ºÀåÀ» ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù(22Àý). ¶ÇÇÑ ±Ù½Éµµ ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ¼ºÀåÀ» ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æÀ» ÀÐ°í ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ¼ºÀå½ÃÅ°´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸, ±Ù½ÉÀÇ °¡½Ã´Â Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº ³»°Ô ½É°ÜÁø ÁÁÀº ¸»¾¸µéÀ» ¡°Áú½Ä¡±½ÃÄÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.

¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å¿¡´Â »ç¶û, Èñ¶ô, È­Æò°ú °°Àº °ÍÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴ٠(°¥¶óµð¾Æ¼­ 5:22). ±×·¯³ª ±× ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸·Á¸é ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀǸ¦ Èð¶ß¸®°í Çϳª´Ô ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°Ô ÇÏ´Â ÀǽÉÀ̳ª ±Ù½ÉÀÇ ÀâÃʸ¦ Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î »Ì¾Æ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

How is God helping you grow the seeds He¡¯s planted within you?
How can you pull the weeds of worry?


Dear Heavenly Father, please remind me to pull weeds often, discarding worry and deceitful thoughts so I may grow and bear fruit in You.


1. That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
2. Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.
3. Then he told them many things in parables, saying: "A farmer went out to sow his seed.
4. As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
5. Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.
6. But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
7. Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.
8. Still other seed fell on good soil, where it produced a crop -- a hundred, sixty or thirty times what was sown.
18. "Listen then to what the parable of the sower means:
19. When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
20. The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy.
21. But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
22. The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.
23. But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."

Çϳª´ÔÀº ´ç½Å ¾È¿¡ ½É¾î ÁֽŠ¾¾¾ÑÀÌ ÀÚ¶óµµ·Ï ¾î¶»°Ô µ½°í °è½Ê´Ï±î?
±Ù½ÉÀÇ ÀâÃʵéÀ» ¾î¶»°Ô »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?


»ç¶ûÇÏ´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ±Ù½É°ú ¼ÓÀÌ´Â »ý°¢µéÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ¿© ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â ÀâÃʵéÀ» ÀÚÁÖ »Ì¾Æ³»°Ô ÇϼҼ­.


1. ±× ³¯ ¿¹¼ö²²¼­ Áý¿¡¼­ ³ª°¡»ç ¹Ù´å°¡¿¡ ¾ÉÀ¸½Ã¸Å
2. Å« ¹«¸®°¡ ±×¿¡°Ô·Î ¸ð¿© µé°Å´Ã ¿¹¼ö²²¼­ ¹è¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ¾ÉÀ¸½Ã°í ¿Â ¹«¸®´Â Çغ¯¿¡ ¼­ ÀÖ´õ´Ï
3. ¿¹¼ö²²¼­ ºñÀ¯·Î ¿©·¯ °¡Áö¸¦ ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÚ°¡ »Ñ¸®·¯ ³ª°¡¼­
4. »Ñ¸±»õ ´õ·¯´Â ±æ °¡¿¡ ¶³¾îÁö¸Å »õµéÀÌ ¿Í¼­ ¸Ô¾î¹ö·È°í
5. ´õ·¯´Â ÈëÀÌ ¾èÀº µ¹¹ç¿¡ ¶³¾îÁö¸Å ÈëÀÌ ±íÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ°ð ½ÏÀÌ ³ª¿À³ª
6. ÇØ°¡ µ¸Àº ÈÄ¿¡ Ÿ¼­ »Ñ¸®°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸»¶ú°í
7. ´õ·¯´Â °¡½Ã¶³±â À§¿¡ ¶³¾îÁö¸Å °¡½Ã°¡ ÀÚ¶ó¼­ ±â¿îÀ» ¸·¾Ò°í
8. ´õ·¯´Â ÁÁÀº ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö¸Å ¾î¶² °ÍÀº ¹é ¹è, ¾î¶² °ÍÀº À°½Ê ¹è, ¾î¶² °ÍÀº »ï½Ê ¹èÀÇ °á½ÇÀ» ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
18. ±×·±Áï ¾¾ »Ñ¸®´Â ºñÀ¯¸¦ µéÀ¸¶ó
19. ¾Æ¹«³ª õ±¹ ¸»¾¸À» µè°í ±ú´ÝÁö ¸øÇÒ ¶§´Â ¾ÇÇÑ ÀÚ°¡ ¿Í¼­ ±× ¸¶À½¿¡ »Ñ·ÁÁø °ÍÀ» »©¾Ñ³ª´Ï ÀÌ´Â °ð ±æ °¡¿¡ »Ñ·ÁÁø ÀÚ¿ä
20. µ¹¹ç¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù´Â °ÍÀº ¸»¾¸À» µè°í Áï½Ã ±â»ÝÀ¸·Î ¹ÞµÇ
21. ±× ¼Ó¿¡ »Ñ¸®°¡ ¾ø¾î Àá½Ã °ßµð´Ù°¡ ¸»¾¸À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ȯ³­À̳ª ¹ÚÇØ°¡ ÀϾ ¶§¿¡´Â °ð ³Ñ¾îÁö´Â ÀÚ¿ä
22. °¡½Ã¶³±â¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù´Â °ÍÀº ¸»¾¸À» µéÀ¸³ª ¼¼»óÀÇ ¿°·Á¿Í Àç¹°ÀÇ À¯È¤¿¡ ¸»¾¸ÀÌ ¸·Çô °á½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚ¿ä
23. ÁÁÀº ¶¥¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù´Â °ÍÀº ¸»¾¸À» µè°í ±ú´Ý´Â ÀÚ´Ï °á½ÇÇÏ¿© ¾î¶² °ÍÀº ¹é ¹è, ¾î¶² °ÍÀº À°½Ê ¹è, ¾î¶² °ÍÀº »ï½Ê ¹è°¡ µÇ´À´Ï¶ó ÇϽôõ¶ó
Back ¸ñ·Ï Top