·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 3/14/2024 (Çϳª´Ô¸¸ÀÌ Ã¤¿ö ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù) 73.--.145.219 2024-3-13  22:57:16
GOD ALONE CAN SATISFYÇϳª´Ô¸¸ÀÌ Ã¤¿ö ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù
[ Genesis 25:29 - 25:34 ] - hymn 326

When Jacob was cooking some stew, Esau came in [and] said to Jacob, ¡¦ ¡°I¡¯m famished!¡± [ GENESIS 25:29-30 ]


A thousand dollars of food-jumbo shrimp, shawarma, salads, and more-was delivered to a homeowner. But the man wasn¡¯t having a party. In fact, he didn¡¯t order the smorgasbord his six-year-old son did. How did this happen? The father let his son play with his phone before bedtime, and the boy used it to purchase the expensive bounty from several restaurants. ¡°Why did you do this?¡± the father asked his son, who was hiding under his comforter. The six-year-old replied, ¡°I was hungry.¡± The boy¡¯s appetite and immaturity led to a costly outcome.

Esau¡¯s appetite cost him a lot more than a thousand dollars. The story in Genesis 25 finds him exhausted and desperate for food. He said to his brother, ¡°Let me have some of that red stew! I¡¯m famished!¡± (V. 30). Jacob responded by asking for Esau¡¯s birthright (V. 31). The birthright included Esau¡¯s special place as the firstborn son, the blessing of God¡¯s promises, a double portion of the inheritance, and the privilege of being the spiritual leader of the family. Giving in to his appetite, Esau ¡°ate and drank¡± and ¡°despised his birthright¡± (V. 34).

When we¡¯re tempted and desire something, instead of letting our appetites lead us to costly mistakes and sin, let¡¯s reach out to our heavenly Father-the One who alone satisfies the hungry soul ¡°with good things¡± (PSALM 107:9). MARVIN WILLIAMS
[ â¼¼±â 25:29 - 25:34 ] - Âù¼Û°¡ 326 Àå

¾ß°öÀÌ Á×À» ¾¥¾ú´õ´Ï ¿¡¼­°¡ µé¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í¼­ ¾ß°ö¿¡°Ô À̸£µÇ ³»°¡ ÇÇ°ïÇÏ´Ï (â¼¼±â 25:29-30)


¿Õ»õ¿ì, »þ¿Í¸£¸¶(Áßµ¿½Ä »÷µåÀ§Ä¡), »ø·¯µå, ±× ¿Ü ´Ù¸¥ ¿ä¸® µî, õ ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ À½½ÄÀÌ ¾î´À ÁýÁÖÀο¡°Ô ¹è´ÞµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÁýÁÖÀÎÀº ÆÄƼ¸¦ ¿­Áö ¾Ê¾Ò°í, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ ÆÄƼ À½½ÄÀ» ÁÖ¹®ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©¼¸ »ì ³­ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾÀ»±î¿ä? ¾Æ¹öÁö´Â ¾ÆµéÀÌ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ» °¡Áö°í ³î°Ô Çߴµ¥, ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æºü ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ¿©·¯ ½Ä´ç¿¡ °ªºñ½Ñ À½½ÄÀ» ÁÖ¹®Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°³Ê ¿Ö ±×·¨´Ï?¡±¾Æ¹öÁö´Â ÀÌºÒ ¹Ø¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ¾Æµé¿¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ¿©¼¸ »ì ³­ ¾ÆÀÌ´Â ¡°¹è°¡ °íÆļ­¿ä.¡±¶ó°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ½Ä¿å°ú ¹Ì¼÷ÇÔÀÌ °ªºñ½Ñ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¡¼­´Â ±×ÀÇ ½Ä¿å ¶§¹®¿¡ õ ´Þ·¯º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇß½À´Ï´Ù. â¼¼±â 25ÀåÀ» º¸¸é, ¿¡¼­´Â ¸÷½Ã ÁöÄ¡°í ³Ê¹« ¹è°¡ °íÆÄ µ¿»ý ¾ß°ö¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°³»°¡ ÇÇ°ïÇÏ´Ï ±× ºÓÀº °ÍÀ» ³»°¡ ¸Ô°Ô Ç϶ó¡±(30Àý). ±×·¯ÀÚ ¾ß°öÀº ¿¡¼­ÀÇ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» Àڱ⿡°Ô Æȶó°í Çß½À´Ï´Ù(31Àý). ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐ¿¡´Â ¸º¾Æµé·Î¼­ÀÇ ¿¡¼­ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÁöÀ§¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀÇ ¾à¼Óµé, µÎ ¹èÀÇ Àç»ê »ó¼Ó, ±×¸®°í °¡Á·ÀÇ ¿µÀû ÁöµµÀÚ°¡ µÇ´Â Ư±Ç µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ä¿åÀ» À̱âÁö ¸øÇÑ ¿¡¼­´Â ¡°¸Ô°í ¸¶½Ã°í¡¦ ¸º¾ÆµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ °¡º±°Ô ¿©°å½À´Ï´Ù¡±(34Àý, »õ¹ø¿ª).

À¯È¤À» ´À³¢°í ¹«¾ð°¡°¡ ¿å½É³¯ ¶§, ¿ì¸®ÀÇ ½Ä¿åÀÌ ¿ì¸®¸¦ °ªºñ½Ñ ½Ç¼ö¿Í ÁË·Î À̲ø°Ô ³»¹ö·ÁµÎÁö ¸»°í Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö²² ¼ÕÀ» ³»¹Ðµµ·Ï ÇսôÙ. ¿ÀÁ÷ ±×ºÐ ¸¸ÀÌ ÁÖ¸° ¿µÈ¥¿¡°Ô ¡°ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î¡± ä¿öÁֽʴϴÙ(½ÃÆí 107:9).

When have you allowed temptation to cost you a great deal? Why can only God satisfy your deepest longings?

Dear God, please help me to remember my spiritual birthright when I¡¯m tempted to sin.


29. Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.
30. He said to Jacob, "Quick, let me have some of that red stew! I'm famished!" (That is why he was also called Edom.)
31. Jacob replied, "First sell me your birthright."
32. "Look, I am about to die," Esau said. "What good is the birthright to me?"
33. But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
34. Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left. So Esau despised his birthright.

À¯È¤ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ´ë°¡¸¦ Ä¡·¶´ø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¿Ö Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ±íÀº °¥¸ÁÀ» ä¿ö ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

»ç¶ûÇÏ´Â Çϳª´Ô, ÁËÀÇ À¯È¤À» ¹ÞÀ» ¶§ ¿µÀû ÀåÀÚ±ÇÀ» ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­.


29. ¾ß°öÀÌ Á×À» ¾¥¾ú´õ´Ï ¿¡¼­°¡ µé¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í¼­ ½ÉÈ÷ ÇÇ°ïÇÏ¿©
30. ¾ß°ö¿¡°Ô À̸£µÇ ³»°¡ ÇÇ°ïÇÏ´Ï ±× ºÓÀº °ÍÀ» ³»°¡ ¸Ô°Ô Ç϶ó ÇÑÁö¶ó ±×·¯¹Ç·Î ¿¡¼­ÀÇ º°¸íÀº ¿¡µ¼ÀÌ´õ¶ó
31. ¾ß°öÀÌ À̸£µÇ ÇüÀÇ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» ¿À´Ã ³»°Ô Æȶó
32. ¿¡¼­°¡ À̸£µÇ ³»°¡ Á×°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀÌ ³»°Ô ¹«¾ùÀÌ À¯ÀÍÇϸ®¿ä
33. ¾ß°öÀÌ À̸£µÇ ¿À´Ã ³»°Ô ¸Í¼¼ÇÏ¶ó ¿¡¼­°¡ ¸Í¼¼ÇÏ°í ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» ¾ß°ö¿¡°Ô ÆÇÁö¶ó
34. ¾ß°öÀÌ ¶±°ú ÆÏÁ×À» ¿¡¼­¿¡°Ô ÁָŠ¿¡¼­°¡ ¸ÔÀ¸¸ç ¸¶½Ã°í ÀϾ °¬À¸´Ï ¿¡¼­°¡ ÀåÀÚÀÇ ¸íºÐÀ» °¡º±°Ô ¿©±èÀ̾ú´õ¶ó
Back ¸ñ·Ï Top