·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 3/25/2024 (´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇ϶ó) 73.--.145.219 2024-3-24  20:20:48
LOVE GOD BY LOVING OTHERS´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇ϶ó
[ Matthew 25:31 - 25:40 ] - hymn 465

Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.
[ MATTHEW 25:40 ]


The Alba family experienced the rare occurrence of birthing two sets of identical twins just thirteen months apart. How did they juggle their parental responsibilities as well as their
jobs? Their community of friends and family stepped in. Grandparents on both sides took a set of twins during the day so the parents could work and pay for health insurance. One company gave a year¡¯s supply of diapers. The couple¡¯s coworkers donated their personal sick days. ¡°We couldn¡¯t have done it without our community,¡± they agreed. In fact, during a live interview, the cohost removed her mic and ran after one renegade toddler, continuing the communal investment!
In Matthew 25:31󈞚, Jesus tells a parable to make the point that when we serve others, we serve God. After listing acts of service, including providing food to the hungry, drink to the thirsty, lodging for the homeless, clothes for the naked, and healing for the sick (VV. 35󈞐), Jesus concludes, ¡°Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me¡± (V. 40).
Imagining Jesus as the ultimate recipient of our kindness is true motivation to serve in our neighborhoods, families, churches, and world. When He prompts us to sacrificially invest in the needs of others, we serve Him. When we love others, we love God.
ELISA MORGAN
[ ¸¶Åº¹À½ 25:31 - 25:40 ] - Âù¼Û°¡ 465 Àå

³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¿©±â ³» ÇüÁ¦ Áß¿¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚ Çϳª¿¡°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ð ³»°Ô ÇÑ °ÍÀ̴϶ó
[¸¶Åº¹À½ 25:40]


¾Ë¹Ù °¡Á·Àº µå¹°°Ôµµ 13°³¿ù »çÀÌ¿¡ À϶õ¼º ½ÖµÕÀ̸¦ ¿¬¼ÓÇؼ­ Ãâ»êÇß½À´Ï´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼­ ±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô ºÎ¸ð·Î¼­ÀÇ Ã¥ÀÓ°ú Á÷Àå ¾÷¹«¸¦ ¸ðµÎ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä? Ä£±¸µé°ú °¡Á·µéÀÌ ±×µéÀ» µµ¿ÍÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³· µ¿¾ÈÀº ¾çÂÊÀÇ Á¶ºÎ¸ðµéÀÌ °¢ ½ÖµÕÀ̵éÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­ ¾ÆÀÌÀÇ ºÎ¸ð°¡ ÀÏÇÏ¸ç °¡Á·ÀÇ °Ç°­ º¸Çè·á¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î´À ȸ»ç´Â Àϳâ Ä¡ ±âÀú±Í¸¦ ±âÁõÇß°í, ºÎºÎÀÇ Á÷Àå µ¿·áµéÀº ±×µéÀÇ º´°¡¸¦ ¾çº¸ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÖµÕÀÌÀÇ ºÎ¸ð´Â ¡°ÀÌ¿ô »çȸÀÇ µµ¿òÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô Çغ¸Áöµµ ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î »ý¹æ¼Û ÀÎÅͺä Áß¿¡µµ ´Þ¾Æ³ª´Â ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ µÚÂÑ´À¶ó °øµ¿ ÁøÇàÀÚ°¡ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ »©°í ´Þ·Á°¡´Â µî, °øµ¿ À°¾Æ´Â ¹æ¼Û Áß¿¡µµ °è¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù!
¸¶Åº¹À½ 25:31󈞚¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀº ÇÑ ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °­Á¶Çϼ̽À´Ï´Ù. ¹è°íÇ ÀÚ¿¡°Ô À½½ÄÀ», ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ¿¡°Ô ¸¶½Ç °ÍÀ», °Åó°¡ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Ô ¸Ó¹«¸¦ °÷À», Çæ¹þÀº À̵鿡°Ô ÀǺ¹À», º´µç À̵鿡°Ô Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî(35-36Àý), ¿©·¯ ¼¶±èÀÇ ÇàÀ§µéÀ» ³ª¿­ÇϽŠÈÄ ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡°³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¿©±â ³» ÇüÁ¦ Áß¿¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚ Çϳª¿¡°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ð ³»°Ô ÇÑ °ÍÀ̴϶ó¡±(40Àý).
¿ì¸®ÀÇ ¼¶±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â ºÐÀÌ °á±¹Àº ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¿ì¸® ÀÌ¿ôÀ̳ª °¡Á·, ±³È¸, ±×¸®°í ¼¼»óÀ» ¼¶±â´Â ÂüµÈ µ¿±â°¡ »ý°Ü ³³´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ Çʿ並 À§ÇØ Èñ»ýÇÏ¸ç ¼¶±â¶ó°í ÇÏ½Ç ¶§, ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

How might you serve Jesus in your community today?
How can you love God by loving others in your path?


Loving God, open my eyes to the needs of others around me so I can help meet them and love You better.


31. "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his throne in heavenly glory.
32. All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
33. He will put the sheep on his right and the goats on his left.
34. "Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
35. For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,
36. I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.'
37. "Then the righteous will answer him, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
38. When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
39. When did we see you sick or in prison and go to visit you?'
40. "The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'

¿À´Ã ¾î¶»°Ô Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼¶±æ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
»î ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇÔÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?


»ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô, ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ Çʿ並 º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´«À» ¿­¾î Áּż­ ±×µéÀ» µµ¿Í Çʿ並 ä¿öÁÜÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀ» ´õ¿í »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¼Ò¼­.


31. ¡ÛÀÎÀÚ°¡ Àڱ⠿µ±¤À¸·Î ¸ðµç õ»ç¿Í ÇÔ²² ¿Ã ¶§¿¡ Àڱ⠿µ±¤ÀÇ º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸¸®´Ï
32. ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ±× ¾Õ¿¡ ¸ðÀ¸°í °¢°¢ ±¸ºÐÇϱ⸦ ¸ñÀÚ°¡ ¾ç°ú ¿°¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Í °°ÀÌ ÇÏ¿©
33. ¾çÀº ±× ¿À¸¥Æí¿¡ ¿°¼Ò´Â ¿ÞÆí¿¡ µÎ¸®¶ó
34. ±× ¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ±× ¿À¸¥Æí¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³» ¾Æ¹öÁö²² º¹ ¹ÞÀ» ÀÚµéÀÌ¿© ³ª¾Æ¿Í â¼¼·ÎºÎÅÍ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿¹ºñµÈ ³ª¶ó¸¦ »ó¼Ó¹ÞÀ¸¶ó
35. ³»°¡ ÁÖ¸± ¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ¾ú°í ¸ñ¸¶¸¦ ¶§¿¡ ¸¶½Ã°Ô ÇÏ¿´°í ³ª±×³× µÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ¿µÁ¢ÇÏ¿´°í
36. Çæ¹þ¾úÀ» ¶§¿¡ ¿ÊÀ» ÀÔÇû°í º´µé¾úÀ» ¶§¿¡ µ¹º¸¾Ò°í ¿Á¿¡ °¤ÇûÀ» ¶§¿¡ ¿Í¼­ º¸¾Ò´À´Ï¶ó
37. ÀÌ¿¡ ÀÇÀεéÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ÁÖ¿© ¿ì¸®°¡ ¾î´À ¶§¿¡ ÁÖ²²¼­ ÁÖ¸®½Å °ÍÀ» º¸°í À½½ÄÀ» ´ëÁ¢ÇÏ¿´À¸¸ç ¸ñ¸¶¸£½Å °ÍÀ» º¸°í ¸¶½Ã°Ô ÇÏ¿´³ªÀ̱î
38. ¾î´À ¶§¿¡ ³ª±×³× µÇ½Å °ÍÀ» º¸°í ¿µÁ¢ÇÏ¿´À¸¸ç Çæ¹þÀ¸½Å °ÍÀ» º¸°í ¿Ê ÀÔÇû³ªÀ̱î
39. ¾î´À ¶§¿¡ º´µå½Å °ÍÀ̳ª ¿Á¿¡ °¤È÷½Å °ÍÀ» º¸°í °¡¼­ ºÆ¾ú³ªÀ̱î Çϸ®´Ï
40. ÀÓ±ÝÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¿©±â ³» ÇüÁ¦ Áß¿¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚ Çϳª¿¡°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °ð ³»°Ô ÇÑ °ÍÀ̴϶ó ÇϽðí
Back ¸ñ·Ï Top