·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

³ëÀ»ºû ¼öäȭó·³

°í¿î º½ ³¯, ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶°¢°ø¿ø ³ªµéÀÌ, »ì¾ÆÀÖ´Â µí. cindy hong (cindyhong) 2018-3-27  11:43:07



´ºÀúÁö "Çì¹ÐÅÏ Á¶°¢ °ø¿ø( Grounds For Sculpture)¿¡¼­




3¿ùÀÇ º½ ³¯, ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯

´ºÀúÁö À¯¸íÇÑ <ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ >°¡±îÀÌ ÀÖ´Â
Á¶°¢ °ø¿øÀ¸·Î ³ªµéÀÌ °¬´Ù.


ÇÏ´ÃÀÌ Çª¸£°í ³ª¹«µéÀº ½ÏÀ» »ÇÁ· Æ·¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿ì¸® µ¿³×¿Í °¡±îÀÌ ÀÖ¾î ÀÚÁÖ °¡´Âµ¥ º½Àº óÀ½ÀÌ´Ù.


´« ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¾ç±Íºñ ²ÉÀÌ º¸ÀδÙ.

ÀÌ ²ÉÀº ½Ç¹° °°¾Ò´Âµ¥ Á¶°¢°¡µéÀÌ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù


¿À´ÃÀº À¯¸íÇÑ ÀλóÆÄ È­°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» º¸·¯ °¬´Ù,
»çÁøÀ¸·Î¸¸ º¸¾Ò´ø À¯¸íÇÑ ±×¸²µéÀÌ

 <¼¼°è À¯¸íÇÑ Á¶°¢°¡>µéÀÇ
µµ¿òÀ¸·Î ½Ç°¨³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.




¾ç±Íºñ ¹ç¿¡¼­ ¸ð³×ÀÇ <¾ç»êÀ» µé°í ÀÖ´Â ¿©Àλó>ÀÌ º¸ÀδÙ.

±×³àÀÇ ¾Æµé±îÁö º¸ÀδÙ.





Ç®¹ç À§ÀÇ Á¡½É(Le déjeuner sur l¡¯herbe) - ¸¶³×íÂ
»ì¾ÆÀִ ǥÁ¤, ÀλóÆÄ ±×¸²À¸·Î Ç®¹ç¿¡ ¹ú°Å¹þÀº ¿©ÀÎÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ±× ½Ã´ë
½ë¼¼À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.




º½ÀÌ ³»¸®´Â È£¼ö¿¡¼­ »óÅ­ÇÑ º½ ¹Ù¶÷ÀÌ °¡½¿À» ¶Ù°Ô ÇÏ¿´´Ù.

Àá½Ã º¥Ä¡¿¡ ¾É¾Æ¼­ ½°ÀÇ ¿©À¯¸¦ Áñ±â¸ç ¸¶À½À» ½¬°Ô ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ³¯Àº 3¿ùÀÇ Æø¼³ Àü³¯À̾ º½ Çâ±â°¡ ³ÑÄ¡´Â µí Çß´Ù.





¸íÈ­ <º¸Æ® Ÿ´Â ¿¬ÀÎ>ÀÌ ³ªÅ¸³ª¼­

¹Ý°¡¿ü´Ù.

¾ÆÁ÷Àº À̸¥ º½ 3¿ùÀ̶ó ÇÑÀûÇÏ¿© ¿©À¯·Ó°Ô Áñ°Üº»´Ù.




<½£¼Ó¿¡¼­ ¸ñ¿åÇÏ´Â ¿©ÀÎ>

 ÀÛÇ°ÀÌ ³ª¿À°í,,

¸ö¸Å°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ó·³ º¸µå¶ø°Ô ´À²¸Áø´Ù.


º¸Åë ¸íÈ­ ±×¸² ÀÛÇ°Àº Æò¸éÀûÀÌ°í,

¾Õ ¸ð½À¸¸ º¸¾ÒÁö¸¸,

Á¶°¢ ÀÛÇ°Àº
°È´Â ¸ð½À, µÞ¸ð½À, ¿·¸ð½ÀÀ» º¸¸ç..

±×µéÀÇ ´ëÈ­±îÁö µé¸®´Â µí Çß´Ù.


´õ¿í °¡½¿¿¡ ¿Í´ê´Â °ÍÀº ±× ½Ã´ëÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ ¸Â´Â ÀÚ¿¬À»
¾Æ¸§´ä°Ô Á¶¼ºÇÑ (À¯¸íÇÑ Á¶°æ°¡)ÀÇ Á¤¼ºÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀçÇöµÇ¾ú´Ù.




<½£¼ÓÀÇ ¿äÁ¤>ÀÌ ±×¸²À̾ú´ø °ÍÀÌ

Á¶°¢°¡ µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í °°¾Ò´Ù.



»óÅ­ÇÑ º½ ²ÉµéÀº °ö°Ô ÇǾî Çâ±â¸¦ »Õ¾î³»°í ÀÖ¾ú´Ù.




º½ÀÌ ³»¸®´Â ¾ð´ö À§·Î ¿Ã¶ó°¡´Ï

±×¸²À¸·Î ±×·È´ø <´ºµå¿Í ¿©Àΰú °í¾çÀÌ>ÀÛÇ°ÀÌ

´«À» »õ·Ó°Ô ÇÏ¿´´Ù.





RENOIRÀÇ ÀÛÇ°,
< Luncheon of the boting party.>

È°°¡Âù ½Ã°ñ û³âÀÇ ¸ð½Àµé...
ÆÈ ±ÙÀ°ÀÌ ´ë´ÜÇß¾ú´Ù.

û³âµéÀÇ ¾Õ¿¡¼­ µ¿³× ¼Ò³àµéÀº ¾Ö±³¸¦... ^^






¸íÈ­ <¾ð´Ï¿Í µ¿»ý>

³ª ¿ª½Ã ÀÎ»ç µå¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ÇÏ¸ç »çÁøÀ» ´ã´Âµ¥,

¾î´À ¹æ¹®°´µéÀÌ Á¶°¢Ç°ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù°í ÇÏ¿©

ÇÔ²² Çß´ø ÀÏÇàµé.. ¸ðµÎ ¿ôÀ½ÀÌ »§ .. ÅÍÁ³´Ù.




³¯ÀÌ ÁÁ¾Æ¼­  ¾ð´öÀ¸·Î °¡ º»´Ù.

¸Ö¸® ¾ð´öÀ§¿¡ ´©¿öÀÖ´Â ÇÑ ½ÖÀÌ Á¶°¢ °°¾Ò´Ù.

À̵éÀº ¹æ¹®°´Àε¥ ¾îÂ Ç¥ÇöÀ» Àß ÇÏ´ÂÁö..


Á¶°¢ °ø¿ø¿£ ¾ÆÀ̵鵵 ¾î¸¥µéµµ

 ¸ðµÎ Àç¹ÌÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¶°¢Ã³·³ ¸¸µé¸ç ¿ô°í

½Å³ª°Ô ÇϷ縦 º¸³½´Ù.






¸ÀÁÁÀº ·¹½ºÅä¶û¾Ö¼­ Á¡½ÉÀ» ÇÑÈÄ ÀÎÁõ ¼ËÀ»..

´ã¾Æ º»´Ù.

ÀÌ°÷Àº Ä«Æä, ¼±¹°¼¾ÅÍ, µî ±¸°æÇÏ´Â Àç¹Ì±îÁöµµ ½ò½ò ÇÏ¿´´Ù.

´º¿åÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÁÖ¿¡¼­µµ ¸¹Àº ¹æ¹®°´µéÀÌ ¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù.

±× ¸¸Ä¡ À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ´Ù. 




¾Æ°÷Àº <°íÈåÀÇ ¹æ>ÀÌ´Ù.


 ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀº ÂüÀ¸·Î ÃʶóÇÏ°í

°¡½¿ ¾ÆÆÄÁö´Â ³°Àº ¿ÊµéÀÌ °É¸° º®µé, °¡³­¿¡ Âîµé¾ú´ø ¹æ,

±×·¯³ª, Á¶°¢°¡´Â ÀÌ·¸°Ôµµ ¾Æ¸§´ä°Ô ²Ù¸ç ÁÖ¾ú´Ù.


ÀÌ ¹æ¿¡¼­ ¸¶·ç¹Ù´ÚÀ» °É¾îº¸°í, 

°ö°í ¾Æ¸§´Ù¿î ħ´ë¿¡ ¾É¾Æº¸¾Ò°í..

º®¿¡ ºÙ¾îÀִ â¹®µµ ¿­¾î º¸°í..


°íÈå°¡ ¾É¾Ò´ø ¶§±¹ÀÌ È帣´Â ÀÇÀÚ´Â °í¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇÏ¿©

³ª´Â ¿©±â¼­ ¾É¾Æ¼­ »çÁøÀ» ´ã¾ÆºÃ´Ù.

¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Ï Çö´ë ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ´Ù ´ãÁú ¸øÇß´Ù.




 ¿©ÀÎÀÇ ¸®µå¹ÌÄÃÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ªµµ ȯ»óÀûÀÌ ¾ú´Ù. ±×¸²±îÁöµµ

Á¶°¢À¸·Î ¸¸µé¾î ¸ÚÀÌ È帣°í ÀÖ¾ú´Ù.




¸¼°í °í¿î º½ ³¯Àº °¡½¿À» ¼³·¹°ÔÇÑ´Ù.

Àß Á¶¼ºµÈ Á¶°¢ °ø¿ø¿¡¼­ »êÃ¥Çϸç ÇϷ縦 Èú¸µÇÏ¿´´Ù.



 ½Ç³» À½¾Ç½Ç¿¡´Â À½¾Çȸ°¡ ÀÖ¾î

¿¬ÁÖÇÏ´Â °íȤÀûÀÎ ¼Ò¸®°¡ µÇ¾î¼­..

±Í ¼ÓÀ¸·Î, °¡½¿ ¼ÓÀ¸·Î ÀºÀºÈ÷ µé·Á¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.


¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¸ÂÃß¾î <¹Ý¦ ¹Ý¦ ÀÛÀº º°>µµ

 ¿¬ÁÖ°´, ¹æ¹®°´, ¸ðµÎ ÇÔ²² ºÒ·¶´Ù. 

 ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ²Þ°á°°Àº º½³¯À̾ú´Ù.


ÀÌ°÷ Á¶°¢ °ø¿øÀÇ °¡±îÀÌ Àִ À¯¸íÇÑ  ¾ÆÀ̸®±× ´ëÇÐ, ÇÁ¸°½ºÅÏÀÌ ÀÖ¾ú°í

ƯÈ÷ ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ú¹°°ü ±¸°æÇÏ´Â °ÍÀº ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á°¡ ¸¹¾Æ¼­

¹è¿ì°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú°í, º½ ºÎÅÍ ÇǾ´Â

ÇÁ¸°½ºÅÏÀÇ °íȤÀûÀÎ Á¤¿ø±îÁöµµ À¯¸íÇÏ¿© Çб³Åõ¾î¸¦ ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.


¹«¾ùº¸´Ùµµ

´ºÀúÁö Ãâ½Å <ÁÔ½¼¾¾(ÁÔ½¼&ÁÔ½¼ ȸ»ç) > Àç¹úÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àç»êÀ¸·Î
 ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© ¸¸µç ÀÌ·± °ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡
ÁÔ½¼¾¾¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ½Í´Ù.

 

Grounds For Sculpture( Á¶°¢ °ø¿ø)Àº
¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Á¶°¢Ç°ÀÌ °ø¿ø¿¡ <250Á¡ ÀÌ»ó>ÀÌ Àü½Ã µÇ¾î Àִµ¥
±× Áß¿¡ ³» ¸¶À½¿¡ Àλó ±í¾ú´ø °Í¸¸ °ñ¶ó¼­ ¿Ã·Á º»´Ù. 




³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â <¸¶¸±¸° ¸Õ·Î> ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²²..^^


Note
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Á¶°¢°¡µéÀÌ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ¸íÈ­¸¦,
ÀÌ·¸µí »ì¾ÆÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù.

 

ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ´ºÀúÁö Ãâ½Å Àç¹ú Á¸½¼¾¾°¡
¸¸µé¾î »çȸ¿¡ ȯ¿øÇÏ¿´´Ù.

250Á¡ÀÌ»óÀÌ Àü½Ã µÇ¾îÀִµ¥..

 Ä£±¸´ÔµéÀ» À§ÇÏ¿©

Çѹø ´õ Æ÷½ºÆà ÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù

............................

¿À´Ã º¸´Â Á¶°¢ °ø¿øÀÇ ¸ðµç Á¶°¢µéÀº​ Çö´ë ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿ÇÏ´Â À¯¸íÇÑ
¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ¿¹¼ú Á¶°¢°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ÀÔ´Ï´Ù.

±× ¸¸Å­ ¿¹¼ú ¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¸³´Ï´Ù.​


Á¶°¢°ø¿øÀ» ¸¸µé¾î ´ëÁßÀ» ÇູÇÏ°Ô ÇÑ ¼³¸³ÀÚ( ÁÔ½¼¾¾)¿¡°Ô
´Ù½ÃÇѹø ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

ÁÖ¼Ò´Â/ Grounds For Sculpture
18 Fairgrounds Road
Hamilton, New Jersey 08619
Phone: (609) 586-0616
Fax: (609) 586-0968

Á¶°¢ °ø¿ø¿¡¼­ ¾ÈºÎ µå¸³´Ï´Ù....^^

   

Back ¸ñ·Ï Top