·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

³ëÀ»ºû ¼öäȭó·³

³ª´Â ¶§¶§·Î ÀÌ·± ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ½Í´Ù. cindy hong (cindyhong) 2010-12-23  10:00:58
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
±Á¾î µ¹¾Æ°¡´Â ±æ

                                            
¿Ã°ð°Ô »¸Àº ³ª¹«µéº¸´Ù´Â
ÈÖ¾î ÀÚ¶õ ¼Ò³ª¹«°¡ ´õ ¸ÚÀÖ¾î¶ó.
¶È¹Ù·Î Èê·¯°¡´Â ¹°Áٱ⺸´Ù´Â
ÈÖû ±ÁÀÌÁø °­ÁٱⰡ ´õ Á¤´Ù¿ö¶ó.

ÀÏÁ÷¼±À¸·Î ¶Õ¸° ºü¸¥ ±æº¸´Ù´Â
»ê µû¶ó ¹° µû¶ó °¡´Â ±æÀÌ ´õ ¾Æ¸§´Ù¿Í¶ó.
°ðÀº ±æ ²÷¾îÁ® ±æÀÌ ¾ø´Ù°í
ÁÖÀú¾ÉÁö ¸»¾Æ¾ßÁö, µ¹¾Æ¼­Áö ¸»¾Æ¾ßÁö

»îÀº °¡¾ßÁö,
±×·¡µµ »îÀº °¡¾ßÁö
À̼¼»ó¿¡ »ì¾ÆÀֱ⿡
¾ÆÁ÷µµ °¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ Àֱ⿡

°ðÀº ±æ¸¸ÀÌ ±æÀÌ ¾Æ´Ï¾î¶ó
ºû³ª´Â ±æ¸¸ÀÌ ±æÀÌ ¾Æ´Ï¾î¶ó

±ÁÀÌ µ¹¾Æ°¡´Â ±æÀÌ ¸Ö°í ¾²¶ó¸±Áö¶óµµ
±×·¡¼­ ´õ ±í¾îÁö°í ȯÇØÁ® ¿Â´Ù¸é.
¼­µÑÁö ¸»°í °¡¾ßÁö

¼­·Î°¡ ±æÀÌ µÇ¾î °¡¾ßÁö
»ýÀ» µÎ°í ³¡±îÁö °¡¾ßÁö.
 
¹Ú ³ë ÇØ -

 
 
 
 
 
 
 



 
¶§¶§·Î, 
³ª´Â ÀÌ·± ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ½Í´Ù.

¸¶À½ÀÌ Á¥¾îµå´Â ³¯
½£ÀÇ ³ª¹«µéÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®¸ç
ÃãÀ» Ãâ ¶§,

°¡À»ºñ ³»¸®´Â
¼­¼ºÀÌ´Â ¹ã
Àá ¸ø µé¾î Çì¸ÅÀÏ ¶§,

 Ãß¾ï¼Ó¿¡ ±×Åä·Ï °¡±î¿ü´ø
Ä£±¸ ¼Ò½Ä ¸ô¶ó ÇѼû ÁöÀ» ¶§,

¹Ù¶÷¿¡ ÈÖ³¯¸®´Â
 È«¿±µéÀÌ  
³ëÀ»ºû¿¡ ¹Ý¦À̸ç
º°ÀÌ µÇ¾î
 °¡½¿À¸·Î ½ñ¾ÆÁú ¶§,

ÇÑ ÇØ°¡ ¾î½º¸§ Àú¹°¾î °¥ ¶§,
±× ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î 
´«°¡¿¡ ´«¹°ÀÌ °íÀÏ ¶§,

À̸¥ ¾Æħ
¾Æ¹«µµ ¾ø´Â
»õº®±æÀ» Ȧ·Î °ÉÀ» ¶§,
 
´«ºÎ½Å žçÀÌ
Âù¶õÈ÷ ¶°¿À¸£¸ç
°¡½¿ °¡µæ ±â»ÝÀÌ Â÷¿À¸¦ ¶§,
 
±íÀº ¹ã
³» ÀÛÀº ±âµµ°¡
¾îµÒÀ» ¹àÈ÷´Â 
ÃкÒÀÌ µÇ¾î 
°¨µ¿À¸·Î Ãâ··ÀÏ ¶§.....
 
- ³ª´Â ÀÌ·± ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ½Í´Ù.

 
~ ½ÅµðÀÇ ±Û 
.
 
12¿ùÀÌ µÇ¸é...
¹Ú³ëÇØ´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û°ú
°¡½¿ ¿ï¸®´Â ÀÌ ³ë·¡¸¦
°¡½¿ °¡µæ ´ã°í ½Í½À´Ï´Ù.
 
±âµµÃ³·³ ³ªÀÇ ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ¸¼°í
°ö°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
 
¿À´ÃÀº ÇÔ²² ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

"Panis Angelicus( »ý¸íÀÇ ¾ç½Ä)" / Á¤¼¼ÈÆ(ÆËÆä¶ó °¡¼ö)
¼¼ÀÚ¸£ ÇÁ¶ûÅ©Cesar Franck )°¡ Æĸ® ¼º Ŭ·ÎÆ¿µå
±³È¸ÀÇ ÇÕâÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ´ø ½ÃÀý¿¡ ÀÛ°îÇÑ °îÀÌ´Ù. 
 
ÇÁ¶ûÅ©´Â ¾Æ¸¶Ãß¾î ÇÕâ´ÜÀÌ
¸ÅÁÖ ¿¹¹è ¶§¸¶´Ù ºÎ¸¦ ³ë·¡¸¦ ÀÛ°îÇß°í,

1859³â¿¡´Â 3¼ººÎ(¼ÒÇÁ¶ó³ë, Å׳Ê, º£À̽º)¸¦ À§ÇÑ
¹Ì»ç°î±îÁö ÀÛ°îÇϱ⿡ À̸¥´Ù

Panis angelicus, fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis, manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis
 
Panis angelicus, fit panis hominum
Dat panis coelicus figuris terminum
O res mirabilis, manducat dominum
Pauper, pauper, servus et humilis
Pauper, pauper, servus et humilis

[Translations in English]

Heavenly bread that becomes the bread
Of all mankind
Bread from the angelic host that is the end
Of all imaginings
Oh, miraculous thing, this body
Of god will nourish
Even the poorest, the most humble of servants
Even the poorest, the most humble of servants
 
 
ÇÑÇØ°¡ Àú¹«´Â ±æ¸ñÀÔ´Ï´Ù.
¿À½Å ¹Ì½Ã´Ô ±×µ¿¾È ÂüÀ¸·Î °í¸¶¿ü½À´Ï´Ù.
 
Àúµµ ÀÌ ÀÛÀº °ø°£¿¡¼­
¿©·¯ºÐµéÀ» ¸¸³¯¶§ ÇູÇß½À´Ï´Ù
 
¿©·¯ºÐµéÀÇ ´ä±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸ç
¿À½Å ¹Ì½Ã´Ô ¸ð½ÀÀ» ±×·Áº¸°ï Çß½À´Ï´Ù.
 
¾ó¸¶³²Áö ¾ÊÀº ¼ºÅºÀý
°¡Á·µé°ú ¾Æ¸§´ä°Ô º¸³»½Ã°í
 
2011³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿©,
¿©·¯ºÐµéÀÇ °¡Á¤¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ ÃູÀÌ Ç³¼ºÈ÷
³»¸®±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
 
2011³â ¹à¾Æ¿À´Â »õÇØ º¹¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.
 
Merry Christmas & A Happy New Year!
 
 
 
»çÁøÀº...
Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â  
¿ì¸®³× Àλý±æ °°Àº
"±æ" »çÁøÀ¸·Î ÇÔ²² ÇÏ°í½Í½À´Ï´Ù.
 
 
´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù !
 
Back ¸ñ·Ï Top