·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Rainsonata Diary

Rainsonata Diary - Frida Kahlo Sumi Hong (rainsonata) 2013-3-18  06:12:27

2013³â 3¿ù 2ÀÏ


³»°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ªÀÇ ¼º°ÝÁßÀÇ Çϳª´Â ¹«¾ð°¡¿¡ ¹ÌÄ¥¼ö ÀÖ´Â ¿­Á¤ÀÌ ´Ã ²ÞƲ°Å¸®°í »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ±×·¨´Ù. ¸¸¾à Æ÷µµ¸À¿¡ ºüÁö¸é ³­ Æ÷µµ¸¦ ÇÑ °üÀÌ°í µÎ °üÀÌ°í ¸ö¿¡¼­ Æ÷µµ ³¿»õ°¡ ³¯ ¶§ ±îÁö ÇÏ·ç°í ¿­ÈêÀÌ°í Æ÷µµ¸¸ ¸Ô¾ú´Ù. À½¾Çµµ ¸¶Âù°¡Áö¿©¼­ ¾î´À ÇÑ °î¿¡ ¹ÌÄ¡¸é ³­ ¾Æħ¿¡ ´« ¶°¼­ ¹ã¿¡ ´«°¨°í Àá µé¶§ ±îÁö ±× ÇÑ °î¸¸ µè´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ±×°ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ À½¾ÇÀÎ³É ³­ ¿ÂÀüÈ÷ ±× °î¸¸À» »ç¶ûÇÏ°í ¶Ç »ç¶ûÇÑ´Ù.


¼Ò³à¿¡¼­ ¼÷³à·Î, ¼÷³à¿¡¼­ ¾Æ³»·Î, ¾Æ³»¿¡¼­ ¾ö¸¶·Î ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾î°¡¸é¼­ °¡Ä¡°üµµ º¯ÇÏ°í ÁÖÀ§È¯°æµµ º¯ÇØ°¬Áö¸¸, ³» ¸¶À½À» Èçµç ÀÛ°¡¿Í ¿¹¼ú°¡, ±×µéÀÇ Àλý°ú ÀÛÇ°¼¼°è, ¿ª»çÀÇ ±â·Ï, ¶Ç´Â Çй®ÀÇ À̷п¡ ÀÖ¾î ¸î ´ÞÀÌ°í ¸î ³âÀÌ°í ³»°¡ ³³µæÀÌ °¥ ¸¸Å­ °øºÎÇÏÁö ¾Ê°í´Â Á÷¼ºÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ³ªÀÇ ¼º°ÝÀº º¯ÇÔ¾øÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡ ²Æ²ÆÀÌ ¼­ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ³­ ³ªÀÇ ÀÌ·± ¸éÀ» Á¤¸» »ç¶ûÇÑ´Ù.


³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¿©¼ºÈ­°¡ÀÎ Frida Kahlo´Â ¿©¸§ÀÇ Á¤Á¡¿¡¼­ ³ú¼âÀûÀÎ ºûÀ» ¹ßÇϴ žçó·³, ±×¸®°í ±× °­·ÄÇÔ¿¡ Çö±âÁõÀÌ ³¯ ¸¸Å­, ±×·¡¼­ ¼ø°£ ³ª·ÎÇÏ¿©±Ý ¸ðµç°ÍÀ» ÀØ°ÔÇÒ ¸¸Å­, ±×·± ±íÀº ÀüÀ²·Î ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. Æĺí·Î ³×·ç´ÙÀÇ <ãÌ>¶ó´Â ÀÛÇ°À» ÀÐÀ»¶§¸¶´Ù Frida Kahlo¸¦ óÀ½ ¸¸³µ´ø ±× ³¯À» Ãß¾ïÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ³ªÀÇ ½ÉÁ¤À» ´ë½Å À¼¾îÁÖ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ ³­ ÀÌ ½Ã¸¦ Àаí ÀÖÀ¸¸é ¼ÓÀÌ ´Ù ÈÄ·ÃÇØÁø´Ù.


<ãÌ>

±×·¯´Ï±î ±× ³ªÀÌ¿´¾î¡¦ ½Ã°¡

³ª¸¦ ã¾Æ¿Ô¾î. ¸ô¶ó, ±×°Ô ¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö,

¸ð¸£°Ú¾î, °Ü¿ï¿¡¼­ÀÎÁö °­¿¡¼­ÀÎÁö.

¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô ¿Ô´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î,

¾Æ³Ä, ±×°Ç ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, ¸»µµ

¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç, ħ¹¬µµ ¾Æ´Ï¾ú¾î,

ÇÏ¿©°£ ¾î¶² ±æ°Å¸®¿¡¼­ ³ª¸¦ ºÎ¸£´õ±º,

¹ãÀÇ °¡Áö¿¡¼­,

°©Àڱ⠴ٸ¥ °Íµé·ÎºÎÅÍ,

°Ý·ÄÇÑ ºÒ ¼Ó¿¡¼­ ºÒ·¶¾î,

¶Ç´Â È¥ÀÚ µ¹¾Æ¿À´Âµ¥ ¸»¾ß

±×·¸°Ô ¾ó±¼ ¾øÀÌ ÀÖ´Â ³ª¸¦

±×°Ç °Çµå¸®´õ±º.

 

³ª´Â ¹¹¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú¾î, ³» ÀÔÀº

À̸§µéÀ» µµ¹«Áö

´ëÁö ¸øÇß°í,

´«Àº ¸Ö¾úÀ¸¸ç,

³» ¿µÈ¥ ¼Ó¿¡¼­ ¹º°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ¾ú¾î.

æðÀ̳ª ÀÒ¾î¹ö¸° ³¯°³,

¶Ç´Â ³» ³ª¸§´ë·Î Çغ¸¾Ò¾î,

±× ºÒÀ»

Çص¶Çϸç,

³ª´Â ¾î·ÅDzÇÑ Ã¹ ÁÙÀ» ½è¾î

¾î·ÅDzÇÑ, ¹ºÁö ¸ð¸¦, ¼øÀüÇÑ

³Í¼¾½º,

¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ

¼ø¼öÇÑ ÁöÇý,

±×¸®°í ¹®µæ ³ª´Â º¸¾Ò¾î

Ç®¸®°í

¿­¸°

ÇÏ´ÃÀ»,

ë´àøµéÀ»,

°íµ¿Ä¡´Â ³í¹ç

±¸¸Û ¶Õ¸° ±×¸²ÀÚ,

È­»ì°ú ºÒ°ú ²Éµé·Î

µé¾¥¼ÅÁø ±×¸²ÀÚ,

ÈÖ°¨¾Æµµ´Â ¹ã, ¿ìÁÖ¸¦

 

±×¸®°í ³ª, ÀÌ Ú°á³ÇÑ Á¸Àç´Â

±× Å« º°µé ÃÑÃÑÇÑ

Çã°ø¿¡ ÃëÇØ,

½ÅºñÀÇ

¸ð½À¿¡ ÃëÇØ,

³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±× ½É¿¬ÀÇ

ÀϺÎÀÓÀ» ´À²¼°í,

º°µé°ú ´õºÒ¾î ±¼·¶À¸¸ç,

³» ½ÉÀåÀº ¹Ù¶÷¿¡ Ç®·È¾î.

 

ÀÌ ½ÃÀÇ Ç¥Çöó·³ ±×³à´Â ³ª¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±×³à°¡ ¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô ³ª¸¦ ã¾Æ¿Ô´ÂÁö ³ª¿¡°Ô´Â ÀüÇô Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. óÀ½¿¡´Â ³ªÀÇ Á¤¼ö¸®¸¦ ³»¸®²È´Â žçÀÇ °Ý·ÄÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ±×³à¿´Áö¸¸, ³­ ±×³àÀÇ ÃµÀ缺°ú »ç¶û°ú ÀλýÀ» °øºÎÇÏ°í, ±×³àÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Â ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ´Â µ¿¾È, ³ª¿Í ³» ¸¶À½¼ÓÀÇ ±×³à´Â ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾ú°í, ±×·¸°Ô ¼¼¿ù ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Èê·¯ °¬´Ù. ±×·¡¼­ ù¸¸³²¿¡¼­´Â Ç°¿¡ ¾ÈÀ»¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¶ß°Å¿î ±×³à¿´Áö¸¸, Á¤ÀÛ ±×³àÀÇ °¡½¿¿¡´Â »ìÀ» ¿¡ÀÌ´Â µí ÇÑ Âù ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

¿À´Ã ¶ö¶ó¿Í ÇÔ²² Frida Kahlo & Diego Rivera ÀÇ Àü½Ãȸ¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¿­ »ì³­ ¶ö¶ó´Â Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¼³¸í¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸ç ÇÑ Á¡ ÇÑ Á¡ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» À¯½ÉÈ÷ °ü¶÷ÇßÁö¸¸, ³ª´Â ´ëÁßµé°ú °Å¸®¸¦ µÎ°í Àú¸¸Ä¡ ¶³¾îÁ® ¸ùÀ¯º´ ȯÀÚó·³ Èå´ÀÀû°Å¸®¸ç Àü½ÃȸÀåÀ» °É¾î´Ù³æ´Ù. °¡±îÀ̼­ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â ¾ÆÇÁ°í ¶Ç ¾ÆÇÁ´Ù.

 

3¿ùÀÇ Ã¹ ÁÖ¸». â¹Û¿¡´Â °ð ´« ¹ßÀÌ¶óµµ ³¯¸±µíÇÑ ¸Å¼­¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

Back ¸ñ·Ï Top