직역하면 오해를 살 수 있는, 해석이 힘든 영어 표현을 모아봤어요.
이런 영상이 도움이 되시는지 좋아요와 댓글로 알려주세요.
도움이 되신다면 2탄 3탄으로 더 준비해드리겠습니다.
00:01 Let's sleep on it. 그위에서 자라고? X00:24 break a leg 다리를 부러뜨려? X
00:50 neck and neck 목과 목? X
03:26 Tom left for good. Tom은 좋은 곳으로 떠났다? X
04:29 What's her face? 저 여자 얼굴 뭐야? X
05:33 On the ball. 공위에?? X
05:58 Salty. 짜다는 뜻 아님!
항상 시청해주시고 좋아요 눌러주시는 구독자분들 감사합니다.^^
0
Back
목록
Top